| I see people buying bigger apartments and having babies. | Я просто вижу, как люди покупают большие квартиры, заводят в них детей. |
| They're not just buying our business, they're helping keep us sane. | Они не просто покупают наш бизнес, они помогают нам не свихнуться. |
| And look, everyone is buying your book. | И смотри, все покупают книги. |
| All right? Everyone's been buying their supplies off the Internet lately. | Все покупают инструменты через Интернет последнее время. |
| They think they've been buying from Kressari traders. | Они думают, что покупают у торговцев крессари. |
| Fischoeder's crazy to keep it going with all those people lining up, paying to see it, buying souvenirs. | Фишодер точно спятил от всех этих людей в очередях, которые платят деньги и покупают сувениры. |
| Locals buying fresh vegetables for dinner tonight. | Местные покупают на ужин свежие овощи. |
| And now you've got kids buying drugs at dances. | И теперь у вас дети покупают наркоту на танцах. |
| But you know what these people are really buying? | Но, знаешь, что на самом деле покупают эти люди? |
| They are just buying real estate because they need it. | Они покупают недвижимость просто потому, что им она нужна. |
| But hospitals are buying it faster than any other model. | Но больницы покупают эту модель быстрее, чем какую-либо другую. |
| They are always buying things, so they are easy to be selling to. | Они постоянно что-нибудь покупают, так что им легко продавать. |
| Long as people are buying, we'll be selling. | Пока люди покупают, мы продаём. |
| You have a lot of gigs and people are buying your records. | У вас сейчас много концертов, и люди покупают ваши пластинки. |
| All you tourists buying me drinks today. | Все туристы сегодня покупают мне выпивку. |
| What's happening is that our kids are buying junk food. | Дело в том, что наши дети всё равно покупают вредную еду. |
| And they're buying more junk food from convenience stores because it's cheaper there. | А ещё больше такой еды они покупают в ларьках, потому что там дешевле. |
| Consumers are buying communications through bundles of converged services. | Потребители покупают коммуникационные услуги в пакетах комплексных услуг. |
| Individual investors are buying index funds, I believe that more funding. | Индивидуальные инвесторы покупают индексные фонды, я считаю, что дополнительное финансирование. |
| Together they start buying ice cream and stealing clothes in a shop. | Вместе они покупают мороженое и воруют одежду из магазина. |
| People are buying houses and running out on marriages. | Люди покупают дома и сбегают со свадеб. |
| They're buying the hospital, and they want a face to slap on some posters. | Они покупают больницу и они хотят чье-то лицо на своих плакатах. |
| It does, but they're buying us. | Беспокоит, но они покупают нас. |
| Seven million people buying it, and nobody's reading it. | Миллионы парней покупают его и не читают. |
| They're buying the land above the city's aquifer. | Они покупают землю над городским водохранилищем. |