| An old ship rescue station built in the early 20th century has survived on the coast. | Старинный корабль спасательной станции, построенный в начале 20-го века и сохранившийся на побережье. |
| A house built for funds received as donations was converted into a mosque in Narva. | Дом, построенный общиной в Нарве на средства, полученные в качестве пожертвований, был превращён в мечеть. |
| This sequence can be seen as a new server, built as the concatenation of the two other ones. | Эта последовательность может быть рассмотрена как новый сервер, построенный на конкатенации двух других. |
| One of the oldest monuments of Opole is a city hall built in the mid-fourteenth century. | Один из древнейших памятников Ополе является город зал, построенный в середине четырнадцатого века. |
| Their second glider, built the following year, performed even more poorly. | Их второй планёр, построенный в следующем году, оказался ещё менее удачным. |
| The building had a spacious hall with 200 seats, designed and built for tennis. | В здании был просторный зал на 200 мест, спроектированный и построенный для тенниса. |
| It is the second airport built on the island, and was constructed in 1978. | Это второй аэропорт, построенный на острове, и он был построен в 1978 году. |
| The Cray X-MP is a supercomputer designed, built and sold by Cray Research. | Сгау Х-МР - суперкомпьютер, разработанный, построенный и продаваемый компанией Сгау Research. |
| The only other archaeological museum at the time was the Franciscan Biblical Museum, built in 1902. | Единственным археологическим музеем в то время был построенный в 1902 году Францисканский библейский музей. |
| First built in the early 7th century as the private temple of Crown Prince Shōtoku, it consists of 41 independent buildings. | Изначально построенный как личный храм наследного принца Сётоку, он состоит из 41 независимого строения. |
| The most impressive building is the ducal palace, Schloss Celle, which was built in 1530 at the site of the former castle. | Самым впечатляющим зданием является герцогский дворец, построенный в 1530 году на месте предыдущего замка. |
| The Istana Kenangan in Kuala Kangsar was built in 1926, and it the only Malay palace with bamboo walls. | Истана-Кенанган в городе Куала-Канган, построенный в 1926 году - единственный малайский дворец, имеющий бамбуковые стены. |
| At the beginning of the 19th century, this house built in brick style was Ivan Andreevich Varvatsi's property. | В начале XIX века этот дом, построенный в кирпичном стиле, был собственностью Ивана Андреевича Варваци. |
| SS Michelangelo was an Italian ocean liner built in 1965 for Italian Line by Ansaldo Shipyards, Genoa. | SS Michelangelo - итальянский океанский лайнер, построенный в Генуе в 1965 году для Italian Line компанией Ansaldo Shipyards. |
| A courtyard built with sandstones provides approach to the temple. | Двор, построенный из песчаника, обеспечивает подход к храму. |
| A model for many North German churches was St. Mary's in Lübeck, built between 1200 and 1350. | Образцом северогерманских церквей является храм Святой Марии в Любеке, построенный между 1200 и 1350 годами. |
| The castle of Kittlitz, built by him, has an octagonal floor plan, which is interpreted as a Masonic symbol. | Замок Китлиц, построенный им, имеет восьмиугольный поэтажный план, который интерпретируется, как масонский символ. |
| It contains the Al-Sakhir Palace, built in 1870. | В пустыне располагается дворец Al-Sakhir Palace, построенный в 1870 году. |
| This is an interplanetary police spaceship, specially built for carrying prisoners, as you can see. | Это корабль межпланетной полиции, специально построенный для перевозки заключенных, как и вы и сами видите. |
| The 1719 Establishment for sixth rates took as its model the highly successful Dursley Galley built in 1719. | Уложение 1719 для шестого ранга взяло за образец весьма успешный Dursley Galley, построенный в 1719 году. |
| There's a concrete bridge built in 1938. | Там бетонный мост, построенный в 1938 году. |
| Love is a bridge built between two people. | Любовь - это мост, построенный между двумя людьми. |
| For three years, I searched for the house he built. | Три года я искал построенный им дом. |
| In 1909 a suspension bridge was built over the river. | В 1909 г. построенный мост через реку смыло половодьем. |
| Taganrog is one of the first Russian cities, which was built according to a detailed pre-established plan. | Таганрог - первый в истории России город, построенный по заранее разработанному генеральному плану. |