Английский - русский
Перевод слова Built
Вариант перевода Построенный

Примеры в контексте "Built - Построенный"

Примеры: Built - Построенный
Built in 1860, The Eden Park has recently been refurbished and now offers excellent standards of 3 star hospitality and services. Построенный в 1860 году отель Eden Park был недавно отреставрирован и теперь предлагает гостям отличные стандарты 3-звёздочных услуг и гостеприимства.
Built in 1949, the EDSAC used a mercury delay line memory. Построенный в 1949, EDSAC использовал память на линиях задержки.
Built between about 120 and 138, the fort was abandoned during the Antonine advance into Scotland during the mid-2nd century. Построенный между 120 и 138 годами форт был оставлен римлянами во время продвижения Антонина в Шотландию в середине второго века.
Built in the 60's, today it has 35 simple but functional rooms. Построенный в 60 годы, сегодня он имеет 35 простых, но функциональных номеров.
Five Serbian medieval monasteries of great historical value have been vandalized or burnt down, including the Holy Trinity monastery built in 1315 and the Devic convent built in 1434. пять сербских средневековых монастырей, имеющих большую историческую ценность, подверглись вандализму или сожжению, в том числе монастырь Святой Троицы, построенный в 1315 году, и Девичий монастырь, построенный в 1434 году.
Built in the early 15th century, it is one of the better fortalices in the north-west of Ireland. Построенный в XVI веке, является одним из лучше всего сохранившихся укреплений северо-запада Ирландии.
Built in the 17th century, Taj Mahal is a unique combination of different styles where every single detail has a hidden meaning. Построенный в XVII в., Тадж-Махал поражал современников уникальным сочетанием разных архитектурных стилей, где каждая деталь имела скрытый смысл.
Built in 1926 CE, the reading room also features a central Dome of Wisdom bordered by Solomon's knots. Построенный в 1926 читальный зал также имеет Купол Мудрости, по краям которого расположены узлы Соломона.
Built in 1875, today it is the only surviving old Armenian church in Rostov-on-Don. Построенный в 1875 году, на сегодня является единственным сохранившимся в Ростове-на-Дону древнеармянским храмом.
Built in slightly over 30 months, Iloilo International Airport is one of the largest airports to be constructed in the Philippines. Построенный за срок чуть более 30 месяцев, Международный аэропорт Илоило является одним из крупнейших аэропортов построенных на Филиппинах.
Built in 1901, it is the only five-arch stone bridge in North America. Построенный в 1901 г., это единственный пятиарочный каменный мост в Северной Америке.
Built from 1406 to 1420, the palace complex has undergone many changes. Построенный в период с 1406 по 1420 годы, как дворец китайских императоров Мин, дворцовый комплекс с тех пор претерпел множество изменений.
Built in 1935, Alderney Airport was the first airport in the Channel Islands. Построенный в 1938, аэропорт Олдерни стал первым аэропортом на Нормандских островах.
Built in 1876, the last LaRue in existence has five bedrooms... Построенный в 1867 году, этот проект Лару имеет пять спален...
Built by communists out of steel so thin you could use it as a net curtain. Построенный коммунистами из настолько тонкой стали, что вы можете использовать его как занавеску.
Built in 1956 and originally known as the Santa Fe Lounge Car, Построенный в 1956 году и известный ранее как вагон-ресторан Санта-Фе,
Colosseum (4km): Built in the Roman Empire it is the largest amphitheatre, with a capacity of up to 50,000 spectators. Колизей (Colosseum) 4км. Построенный во времена Римской империи самый большой амфитеатр вмещающий 50000 посетителей.
Built in 1908, this elegant hotel has always been run with care and attention by the Serandrei family. Построенный в 1908 году, отель Saturnia & International всегда был собственностью семьи Serandrei.
Built by Pratt & Whitney, they were designed for the Boeing 757. Построенный Pratt & Whitney, двигатель используется на самолетах Boeing 757.
Built in the early 19th century, Hotel Piranesi is now surrounded by antique shops, art galleries and designer stores. Построенный в начале 19 века отель отель Piranesi теперь окружен антикварными магазинами, галереями и дизайнерскими магазинами.
Built in 1913, the Steigenberger Hotel Herrenhof blends in perfectly with the surrounding old town, a UNESCO World Cultural Heritage Site. Построенный в 1913 году, отель Steigenberger Hotel Herrenhof прекрасно вписывается в окружающий старинный район города, территорию всемирного культурного наследия охраняемую ЮНЕСКО.
Built within the quarried remnants of the Rarotonga/ Mount Smart volcanic cone, it is located 10 kilometres south of the city centre, in the suburb of Penrose. Построенный внутри заброшенных остатков вулканического конуса Раротонга, он расположен в 10 километрах к югу от центра города, в пригороде Пенроуза.
Built in 1959, the museum spans one rectangular "rai" of land (approximately half an acre or 2023.43 meters). Построенный в 1959 году, музей занимает один прямоугольный рай земли (около половины акра или 2023.43 метров).
Built in 1867, Whiteleys is the first ever department store in the UK, situated in west London. Построенный в 1867 году, торговый центр Whiteleys, расположенный в западной части Лондона, является первым Центром подобного типа в Великобритании.
Built in 2003 with a 20 million dollar endowment by Построенный в 2003 со снабжением в размере 20 миллионов долларов