'Cause I'm you, bro. |
Потому что я - ты, бро. |
Uh, you might not want to use that, bro. |
Я бы не советовал ей пользоваться, бро. |
Hank, get that champagne on ice, bro. |
Хэнк, охлаждай шампанское, бро. |
Because it's bro night, and you're our newest bro. |
Потому что это бро ночь, а ты новенький бро. |
All right, bro... bro. |
Давайте. Бро, как-то ты совсем... |
Get in line, or you'll be out of a job, bro. |
Возьмись за ум, или вылетишь с работы, бро. |
Sorry, bro, they busted us. |
Прости, бро, нас арестовали. |
Well, then you have some serious issues, bro. |
Тогда у тебя серьёзные проблемы, бро. |
One friend to another, you look like hell, bro. |
Как друг другу, ты выглядишь паршиво, бро. |
He was, like, a brother-brother, bro. |
Он был как настоящий брат, бро. |
Seems like a solid jumping-off point, bro. |
Похоже, что ниточка - верняк, бро. |
I lost my champion, bro. |
Я потерял своего героя, бро. |
This kid looked like he wanted to murder Chad, bro. |
А другой чел выглядел так, как будто хочет убить Чада, бро. |
Sorry, bro, just asking. |
Извини, бро, просто спросила. |
Hey, make sure she gets the red, bro. |
Убедись, что она получит своего красного, бро. |
Hey, bro, you forgot your vest. |
Эй, бро, ты забыл свой жилет. |
You are the real deal, bro. |
Ты то, что надо, бро. |
You are certainly not good, bro. |
Ты точно не в порядке, бро. |
That's what makes it so funny, bro. |
Это то, что делает прикол смешным, бро. |
I'm trying to do you a favor here, bro. |
Я стараюсь сделать тебе одолжение, бро. |
But you owe me one, bro. |
Но ты мне будешь должен, бро. |
Wood, I love you, bro. |
Вуд, я люблю тебя, бро. |
Anyway, bro, I ain't nothing to worry about. |
Короче, бро, мне не о чем тревожиться. |
Oh, bro, that's racist. |
О, бро, это расизм. |
You're doing the right thing, bro. |
Ты принял правильное решение, бро. |