Bro, my arm has been ripped off. |
Бро, мои руки были сорваны. |
Bro, you've been excited about this for weeks. |
Бро, ты ждал этого неделями. |
Bro, you have to stop watching these horror films. |
Бро, тебе надо перестать смотреть ужастики. |
Bro it's too dangerous to do by yourself. |
Бро, в одиночку это рискованно. |
Bro, maybe Grunkle Stan is right. |
Бро, может дядя Стэн прав. |
Bro, there's families here, kids. |
Бро, здесь же семьи, дети. |
Bro, it can't be about the money. |
Бро, это не должно быть из-за денег. |
Bro, I just secret that way with love. |
Бро, я просто скрываю за этим свою любовь. |
Bro, you got a message back. |
Бро, тебе пришло ответное сообщение. |
Bro, the A.G.'s office has resources. |
Бро, у прокуратуры средств и силенок побольше. |
Thanks, Bro, and thanks for this coffee. |
Спасибо, Бро, и спасибо за кофе. |
Bro, I don't want that. |
Бро, я этого не хочу... |
Bro, she won't say no to me. |
Бро, мне она не откажет. |
Bro, you are ready for football. |
Бро, ты готов к футболу. |
I just know that you-you felt safe with Big Bro Brad here. |
Я знаю, что ты чувствовала себя в безопасности с большим бро Брэдом здесь. |
Bro, I spent two hours at the chair place. |
Бро, я провела два часа в магазине стульев. |
Bro, look around, they already got us. |
Бро, оглянись, нас и так уже загнали. |
Sorry, my name's not actually Lofty, it's Bro... |
Простите, меня зовут не Дылда, а Бро... |
Bro, you're supposed to be on call. |
Бро, ты же должен был дежурить по вызову. |
Bro, there's a 10% finder's fee. |
Бро, здесь лишь 10% как награда нашедшему. |
Bro, you even know which way starboard is? |
Бро, ты хоть знаешь с какой стороны правый борт? |
Bro, Andre's been doing stuff right the whole movie: |
Бро, Андре делал правильные вещи весь фильм: |
Bro, did you stay here all night again? |
Бро, ты здесь всю ночь проторчал? |
Bro, you've looked at that thing, like, a bazillion times. |
Бро, ты смотрел на эту штуку, не знаю, базиллион раз. |
Asbæk co-stars opposite in the film with his wife's cousin, the actor Nicolas Bro, who plays the other main character, Mogens Glistrup. |
Асбек снялся в фильме наряду с кузеном своей жены, актёром Николасом Бро, который играет другого главного персонажа, Моунса Глистропа. |