'Cause we're making history, bro. |
Потому, что мы делаем историю, бро. |
Um... lay it on us, bro. |
Эм... выкладывай, чего там, бро. |
You should be out of school by now, bro. |
Тебе пора бы уже завязать со школой, бро. |
No, I don't think so, bro. |
Нет, бро, я так не думаю. |
Hey bro, auras don't lie. |
Эй, бро, аура не лжет. |
Nah, I ain't slow, bro. |
Нет, я не отсталый, бро. |
I don't like this, bro. |
Мне это не нравится, бро. |
You can't keep the talking just in your head, bro. |
Ты не можешь болтать только в своей голове, бро. |
But I didn't kill anyone, bro. |
Но я никого не убивал, бро. |
Talk about my beard one more time, bro. |
Скажи ещё что-нибудь о моей бороде, бро. |
Sam, "bro" is a beach term. |
Сэм, "бро" - это нехорошее слово. |
Say "beard" one more time, bro. |
Скажи "борода" ещё раз, бро. |
Nah, I'm good, bro. |
Нет, я в порядке, бро. |
Hey, Terry, you're good, bro. |
Терри, с тобой всё будет в порядке, бро. |
Hey, bro, you didn't have to do that. |
Хэй, бро, не стоило делать это. |
It's only a tape, bro. |
Это всего лишь лента, бро. |
I hope this works out, bro. |
Я надеюсь, это сработает, бро. |
Maya was trying to get away from you, bro. |
Майя пыталась уйти от тебя, бро. |
Using those Syrian refugees was genius, bro. |
Использовать сирийских беженцев - это было гениально, бро. |
I did that for you, bro. |
Это я ради тебя, бро. |
Pearly, help me out here, bro. |
Пёрли, помоги мне с этим, бро. |
Had to take the shot, bro. |
Я должен был это сделать, бро. |
At least it wasn't meant to be yours, bro. |
По крайней мере, мы знаем, что пули были не для тебя, бро. |
We still don't know that for sure, bro. |
Мы еще не знаем точно, бро. |
I'm sorry, bro, I totally overreacted. |
Извини, бро, я остро отреагировал. |