| The onion bag you can hang a quiet way, then in the room, then the vapors are released and continue thus facilitate breathing. | Лук сумку можно повесить тихий путь, затем в комнату, то пары будут освобождены и продолжать тем самым облегчить дыхание. |
| Your coach takes into consideration physical conditions of your body during personal training and also your wishes, controls exercise technique, correct breathing and explains the main rules of using exercise machines. | При проведении персональных тренировок тренер максимально учитывает физиологические особенности Вашего организма и Ваши пожелания, контролирует технику выполнения упражнений, правильное дыхание, объясняет основные правила использования тренажера. |
| During her time on The Real World, she showed many symptoms of the genetic disorder, such as difficulty breathing and immune-system impairment. | В своё время в «Реальном мире» было показано много признаков её генетических расстройств, таких как затруднённое дыхание и нарушения в работе иммунной системы. |
| It'll slow his breathing and heart rate. | Он значительно замедлит его дыхание и сердечный ритм |
| The girl whose breathing you said was fast and shallow, Jacquelin had 3 appointments with the school nurse in the past 2 weeks. | Та девушка, у которой была ускоренное поверхностное дыхание - Жаклин за последние 2 недели 3 раза встречалась со школьной медсестрой. |
| Did you check... its breathing? | Ты проверил у нее... дыхание? |
| As you listen to my voice, keep breathing, | Как вы слушаете мой голос, держите дыхание, |
| ABC's... airway, breathing, circulation. | ДДЦ-это дыхательные пути, дыхание, циркуляция |
| It's her breathing, you see? | Это - ее дыхание, Вы понимаете? |
| And it doesn't affect his breathing? | И это не сбивает ему дыхание? |
| It's me, Mom, please... [breathing rapidly] | Это я, Мам, пожалуйста... (дыхание участилось) |
| Now he's saying you should pay him, and his private company set up by Enron, a carbon tax on breathing. | Теперь он говорит, что вы должны платить ему и его частной компании, созданной "Энрон", налог на углекислый газ, на дыхание. |
| Embrace the false feelings of young artists, fantasy subway draped themselves travel writers, to a Broadway musical, enjoy the luxury of Fifth Avenue in Central Park, slow breathing... | ЕмЬгасё ложные чувства молодых художников, фэнтези метро драпированные себя путешествия писателей, бродвейского мюзикла, насладиться роскошью Пятой авеню в Центральном парке, медленное дыхание... |
| Have you tried mindful breathing, Charlie? | Ты пробовал медитативное дыхание, Чарли? |
| There's enough here to take one of us out, which will slow down their breathing and cut down our oxygen use. | Его достаточно, чтобы вырубить одного из нас, замедлить дыхание и снизить потребление кислорода. |
| She goes away, and my breathing is less shallow. | По крайней мере, я смогу восстановить свое дыхание. |
| You are a living, breathing reminder of everything that I've lost. | Дыхание напоминает о всем, что я потерял |
| When my granddaughter falls asleep in my lap, I try to catch the feeling of her breathing against me. | Когда внучка засыпает у меня на коленях, я пытаюсь уловить её дыхание. |
| By the way, Frank's breathing was labored, so I suctioned his airway. | Кстати, дыхание Фрэнка затруднилось, поэтому я прочистила ему духательные пути. |
| Jeff, I don't need to do any deep breathing exercises! | Джеф, мне не нужны упражнения на дыхание! |
| heart rate, breathing and electrical sensitivity of his skin. | сердцебиение дыхание и электрическое сопротивление кожи. |
| I still can't bear to be touched... even the sound of a man breathing near me is... | Мне всё еще невыносимо, когда ко мне прикасаются... даже дыхание мужчины возле меня... |
| Basically if he's not breathing we can't keep ventilating by hand forever. | Если он не задышит, мы не сможем вечно искусственно поддерживать дыхание. |
| Dr. Wilson, you've got wheezes, shallow breathing, And your temp is pushing 102. | Доктор Уилсон, у Вас хрипы, дыхание поверхностное, и температура под 39. |
| What would get you breathing again? | И что бы вам восстановило дыхание? |