Примеры в контексте "Breathing - Дыхание"

Перевод

Примеры

Примеры: Breathing — Дыхание

• We noticed how your breathing turned heavy just now.

  Мы заметили что ваше дыхание оно очень тяжелое.

• I hear your breathing, regular and tired.

  Я слышу твое дыхание, ровное и усталое.

• And I've tried everything: Yoga, deep breathing, wine.

  Всё перепробовала, йогу, правильное дыхание, вино.

• Airway is clear, but her breathing is very shallow.

  Дыхательные пути чистые, но дыхание слабое.

• WOMAN: Just try slowly breathing down a bit, Beth.

  Женщина: просто попробуйте медленно дыхание немного вниз, Бет.

• I like the sound of someone else breathing.

  Мне нравится слышать рядом чьё-то дыхание.

• They train us in how to lower our pulse, control our breathing.

  М: Нас учили, как замедлять пульс и контролировать дыхание.

• Even your breathing is just a habit.

  Даже твоё дыхание всего лишь привычка.

• [breathing heavily] [speaking Spanish]

  [тяжелое дыхание] [говорят по-испански] Они точно отстали?

• With that problem, if your breathing is obstructed, you'd be dead in a matter of seconds.

  С такой проблемой, если дыхание затруднено, можно умереть за несколько секунд.

• Complaining of chills, labored breathing.

  Жалобы на озноб, затруднённое дыхание.

• Your breathing won't get better unless we drain it.

  Дыхание не восстановится, пока мы ее не откачаем.

• It means tobacco smoke, meditation, deep breathing...

  Курение табака, отрешенность, глубокое дыхание.

• She could hear breathing on the line, but the caller wouldn't speak.

  Она слышала дыхание в трубке, но никто не говорил.

• Take deep breaths, try and slow your breathing down.

  Дышите глубже, попытайтесь замедлить дыхание.

• Patient has labored breathing because he's been on a treadmill for the last thirty minutes.

  У него затруднённое дыхание, потому что он провёл уже полчаса на беговой дорожке.

• I tried to talk her through the breathing and everything, but she just yells.

  Она пытался сказать ей про дыхание, но она просто кричит.

• Her breathing, it's, like, off, man.

  Её дыхание словно типа отключилось, подруга.

• This is Dr Kane, in charge of keeping you breathing.

  А это доктор Кейн, он будет поддерживать ваше дыхание.

• Theyve been breathing heavy since sunup.

  У них затрудненное дыхание с самого рассвета.

• You can actually hear her breathing.

  Ты фактически можешь слышать её дыхание.

• Even the sound of a man breathing near me...

  Если я слышу дыхание мужчины рядом...

• His breathing started to slow and become labored.

  Его дыхание стало медленным и тяжелым.

• We'll alternate between intercostal and diaphragmatic breathing.

  (йога) Будем чередовать межрёберное и диафрагмальное дыхание.

• Just trying to listen to the different breathing of manly bean and lady bean.

  Я пытаюсь различить дыхание мужских и женских человеков.

Другие варианты перевода слова breathing

• Дышит
• Дышать
• Дышишь
• Дышу
• Дышал
• Дышите
• Дыхательные
• Живой
• Дыхательных
• Дышала
• Дышим
• Дыхательным