Примеры в контексте "Breathing - Дыхание"

Перевод

Примеры

Примеры: Breathing — Дыхание

• Without me, Jack could not regulate his heart rate, blood pressure or breathing.

  Я регулирую сердечную деятельность, давление и дыхание .

• First, just relax, and adjust your breathing.

  Во-первых, отдохнете и отрегулируете дыхание.

• The one with the facial hair, agitated breathing, sweating, dilated pupils.

  Небритость, неровное дыхание, потливость, расширенные зрачки.

• His muscles, included those needed for breathing, would have become progressively more stiff and paralysed.

  Его мышцы, включая отвечающие за дыхание, поразил прогрессирующий паралич.

• Regular diaphragmatic breathing may be achieved by extending the outbreath by counting or humming.

  Регулярное диафрагмальное дыхание может быть достигнуто путем расширения выдоха посредством ведения отсчёта или жужжания.

• The style also incorporates breathing and stretching exercises from yoga.

  Способствуют расслаблению также ровное, глубокое дыхание и упражнения из йоги.

• His breathing slammed to a stop, which explains the petechial bruising on his lungs.

  Его дыхание затруднялось, что и обьясняют петехиальные синяки на легких.

• Thanks to immediate medical reanimation measures the baby's circulation and breathing were stabilized, and the baby's life could be saved.

  Благодаря немедленным реанимационным мерам кровообращение и дыхание ребенка стабилизировались, и его жизнь была спасена.

• It monitors blood pressure, breathing, heart rate and EEG.

  С помощью термометра и монитора мозговых волн он постоянно проверяет температуру тела, пульс и сердечный ритм, давление и дыхание.

• That controls the automatic functions, breathing, sleeping, wakefulness, intestinal functions.

  Дыхание, сон, бодрствование, пищеварение.

• The emerge in the frigid water caused Adaline's body to go to an anoxic reflex, instantly stopping her breathing and slowing her heartbeat.

  Погружение в ледяную воду привело к тому что тело Адалин испытало гипоксический шок ее дыхание прервалось а сердцебиение замедлилось.

• Above 30,000 feet up to nearly 50,000 feet, you need pressure breathing, which is where you're wearing a G suit.

  На высоте от 10-ти до 15-ти километров нужно дыхание под давлением, для чего и нужен барокостюм.

• Above all, dense smoke was beginning to fill the gallery, reducing visibility and making breathing difficult.

  Дым от пожара значительно понизил качество воздуха, затруднил дыхание, сократил видимость.

• You don't even remember to give Liberty Bell her breathing meds.

  Ты даже не смогла сделать ЭлБи искусственное дыхание.

• The house had become a living thing, wet inside from so many people sweating and breathing.

  Пот и дыхание, скопище людей увлажняли его чрево.

• She was taken to see the medical examiner a second time, whom she told she had suffered a panic attack and had experienced difficulty breathing.

  Затем ее вновь доставили к судебно-медицинскому эксперту, которому она пожаловалась на приступы панического страха и затрудненное дыхание.

• So we'd be packed in so tight you could feel the kid next to you breathing.

  Мы набивались туда так, что чувствовали дыхание друг друга.

• Without me, Jack could not regulate his heart rate or breathing.

  Без меня Джек не в состоянии... регулировать своё сердцебиение, кровяное давление или дыхание .

• What I want you to do now is attempt to influence Private Turcott's breathing.

  Я хочу, чтобы вы повлияли на дыхание рядового Теркотта.

• Above 30,000 feet up to nearly 50,000 feet, you need pressure breathing, which is where you're wearing a G suit.

  На высоте от 10-ти до 15-ти километров нужно дыхание под давлением, для чего и нужен барокостюм.

• So you have a rush of adrenaline, your heart rate increases, your breathing gets faster.

  Вы испытываете прилив адреналина, сердце начинает биться чаще, дыхание учащается.

• [Elevator bell dings] You know, when Carla Harris talked about Mark, her breathing was very even, her pupils weren't dilated.

  Знаешь, когда Карла Харрис говорила о Марке, ее дыхание было спокойным, зрачки не расширены.

• As it effects the part of the brain that controls breathing, an overdose can be fatal.

  Он воздействует на область мозга контролирующую дыхание, таким образом при передозировке возможна отановка дыхания и смерть.

• Finally the bottle is supposed to be closed with special stoppage which keeps the drink 24 hours stopping the bottle's "breathing".

  В конце ритуала необходимо закрыть бутилку специальным стоппэром, который сохранит напиток 24 часа, предотвращая таким образом так называемое "дыхание" бутылки.

• I stop breathing the moment Thomas walks out that front door, and I only start again when he is back home.

  Мое дыхание остановится в ту же минуту, когда Томас шагнет за порог, а восстановится только когда он вернется.

Другие варианты перевода слова breathing

• Дышит
• Дышать
• Дышишь
• Дышу
• Дышал
• Дышите
• Дыхательные
• Живой
• Дыхательных
• Дышала
• Дышим
• Дыхательным