Примеры в контексте "Breathing - Дыхание"

Перевод

Примеры

Примеры: Breathing — Дыхание

• His breathing's becoming increasingly laboured.

  Его дыхание затрудняется с каждой секундой.

• Just slow down your breathing, we're almost done here.

  Просто замедли свое дыхание, мы почти закончили.

• I became obsessed with the sound of my own breathing.

  С ужасом вслушивалась в собственное дыхание.

• Maybe we can do some breathing exercises to center you.

  Можно сделать упражнения на дыхание, чтобы ты сосредоточилась.

• I can control my breathing and my muscles.

  Я умею контролировать дыхание и мышцы.

• I can hear you breathing, Hannah.

  Я слышу твое дыхание, Ханна.

• Weak pulse, shallow breathing, but we pushed Narcan.

  Пульс слабый, дыхание поверхностное, ввели наркан.

• I hear breathing, but I don't hear talking.

  Я слышу дыхание, но никто не говорит.

• Because Flo said you just heard some breathing.

  Просто Фло говорила, что ты слышала только дыхание.

• Lucille Bluth, caught on tape breathing life into a homeless man.

  Люсиль Блут засняли на плёнку, делающей искуственное дыхание бездомному.

• But when Linda Hendrickson talked about him, she got really red, her breathing was very shallow.

  Но когда Линда Хэндриксон говорила о нем, она покраснела и ее дыхание было сбивчивым.

• He was right there, I felt him breathing.

  Он был там, я чувствовала его дыхание.

• They can feel the Klingons breathing down their necks.

  Они чувствуют клингонское дыхание за спиной.

• Your breathing becomes faster and you become alert.

  Учащается дыхание и вы становитесь более бдительным.

• He's trapped under a heavy bleacher, having trouble breathing.

  Он в ловушке под тяжёлой трибуной, дыхание затруднено.

• Enough to paralyze, suppress heartbeat and breathing, and get him mistaken for dead.

  Достаточно, чтобы парализовать, подавить сердечную деятельность и дыхание и сделать его похожим на мертвеца.

• You were manipulated by a brilliant psychopath for whom lying is as autonomic a process as breathing.

  Тобой манипулировал блестящий психопат, для которого ложь такой же обыденный процесс, как дыхание.

• Once the patient's airway, breathing, and circulation are all clear and accounted for, the real work begins...

  Когда дыхательные пути, дыхание и кровообращение проверены и подготовлены начинается настоящая работа...

• Still, with surprising perseverence, he struggled to keep breathing, ignoring her presence, intent on staying alive.

  С удивительным упорством он пытался восстановить дыхание, игнорируя ее присутствие, имея единственное намерение - выжить.

• In a few days, when breathing has normalized, she'll be extubated.

  Через несколько дней, когда дыхание нормализуется, мы удалим трубку из гортани.

• This place is so small, we can hear each other breathing.

  Здесь так тесно, что мы слышим дыхание друг друга.

• I stop breathing twice a night, okay?

  У меня дыхание останавливается два раза за ночь, ясно?

• Dismantle and assembly Will be second nature, like breathing.

  Разбирать и собирать его станет для вас естественным, как дыхание.

• Your breathing changes when you're about to.

  Твое дыхание меняется, когда ты собираешься.

• Heart palpitations, motor problems, trouble breathing.

  Учащенное сердцебиение, нарушение двигательной активности, затрудненное дыхание.

Другие варианты перевода слова breathing

• Дышит
• Дышать
• Дышишь
• Дышу
• Дышал
• Дышите
• Дыхательные
• Живой
• Дыхательных
• Дышала
• Дышим
• Дыхательным