| And I - Her breathing, I hear. | Я слышала ее дыхание. |
| Toby, keep him breathing! | Тоби, поддерживай его дыхание! |
| Your posture, your breathing. | Твоя осанка, твое дыхание. |
| when breathing felt like something new | и даже дыхание станет чем-то новым |
| I can hear someone breathing. | Я слышу дыхание на другом конце. |
| I heard your deep breathing. | Я услышала твое глубокое дыхание. |
| Gun shots and heavy breathing, too. | Пистолетный выстрел и тяжелое дыхание. |
| I feel it breathing on me. | Я чувствую его дыхание. |
| I just... I just felt him breathing. | Я почувствовала его дыхание. |
| He's breathing, but it's shallow. | Дыхание есть, но слабое. |
| You're breathing normally? | Дыхание пришло в норму? |
| You're having trouble breathing. | У вас затруднено дыхание. |
| But your breathing is relaxed. | Но ваше дыхание ровное. |
| Let's start with some breathing exercises. | Начнем с упражнений на дыхание |
| His breathing's shallow and his pulse is slow. | Дыхание поверхностное и пульс замедлен. |
| Why attempt CPR to keep him breathing? | Зачем делал ему искусственное дыхание? |
| It's stress breathing, right? | Антистрессовое дыхание, правильно? |
| Seems to be breathing normally. | Кажется дыхание не нарушено. |
| I could feel them breathing. | Я чувствовала их... дыхание. |
| She just has trouble breathing. | У неё было затруднённое дыхание. |
| Your breathing's labored. | У вас затруднённое дыхание. |
| I'm just having a little trouble breathing. | Просто дыхание немного затруднилось. |
| She isn't breathing too well. | У нее затрудненное дыхание. |
| In this meditation practice, one does not try to control one's breathing, but attempts to simply be aware of one's natural breathing process/rhythm. | В этой медитативной практике никто не пытается контролировать свое дыхание, а пытается просто осознать свой естественный процесс/ ритм дыхания. |
| Occasionally, medical literature refers to any abnormal breathing pattern in acidosis as Kussmaul breathing; however, this is inaccurate. | Иногда в медицинской литературе термином дыхание Куссмауля обозначают любой патологический тип дыхания в условиях ацидоза, однако, это неточно. |