Like my breathing, what I'm supposed to sing. |
Типа, дыхание... что мне нужно петь... |
It's just a bunch of breathing. |
Бросила? Это всего лишь дурацкое дыхание. |
His breathing's shallow but okay. |
Дыхание слабое, но это не страшно. |
I will smack the child to induce breathing. |
Я должен шлёпнуть, чтобы стимулировать дыхание ребёнка. |
Then when it reaches five percent, our breathing quadruples. |
А когда он вырастет до 5%, наше дыхание учетверится. |
~ And the breathing was normal just after the birth. |
И дыхание было нормальным сразу после рождения. |
I can hear her breathing on the monitor. |
Я слышу её дыхание на мониторе. |
Keith, we're trying to listen to your breathing. |
Кит, мы пытаемся послушать ваше дыхание. |
I feel you breathing from across the room... |
Я чувствую твоё дыхание через всю комнату. |
Our breathing regulates our emotions and that follows through to birth. |
Дыхание контролирует наши эмоции, и так до самих родов. |
Her breathing's improving and the weakness is in her extremities. |
Дыхание восстанавливается, а слабость в конечностях. |
If it stops you breathing, that's a serious problem. |
Если оно останавливает дыхание - то это серьезная проблема. |
They both work on the same parts of the brain to stop you breathing. |
Как алкоголь так и барбитураты действуют на те же структуры мозга, и при передозировке способны остановить дыхание. |
34-year-old male, penetrating sharp force trauma, decreased breathing sounds on the right. |
34 года, мужчина, проникающее ранение острым предметом, затрудненное дыхание справа. |
[labored breathing] - It's almost over. |
[Затрудненное дыхание] Тогда мы сообщим новости. |
You want to get in sync with it... make their breathing become yours. |
Нужно дышать в такт с ними, чтобы их дыхание стало твоим. |
If you have cushing's, this will slow your breathing. |
Если у вас кУшинг, дыхание замедлится. |
We're doing voice exercises to strengthen abdominal breathing. |
Мы делали упражнения для голоса, чтобы усилить брюшное дыхание. |
Listen to your breathing, feel your heart think of the Dalai Lama. |
Слушайте своё дыхание и биение сердца думайте о Далай Ламе. |
Hold the phone where I can hear his breathing. |
Держи телефон так, чтобы я мог слышать его дыхание. |
The machine's keeping her breathing, but... |
Аппарат поддерживает ее дыхание, но... |
Our Skitter's breathing and heart seem fine. |
Дыхание и сердцебиение нашего скиттера кажется в порядке. |
If we can reduce the jaw, breathing should be fine. |
Если мы вправим челюсть, дыхание должно нормализоваться. |
When you're bluffing, the breathing is audible. |
Когда вы блефуете, слышно ваше дыхание. |
It turns out his breathing improved so much they took him off the iron lung. |
Оказалось, что у него настолько улучшилось дыхание, что его отключили от вентиляции лёгких. |