| We're not doing anything other than breathing and not moving. | Мы ничего не делаем, только дышим и не шевелимся. |
| All right, we're all trapped here, breathing the same recycled air. | Все в порядке, мы все в ловушке тут, дышим одним и тем же воздухом. |
| We're breathing in all this radiation all the time. | Мы дышим всей этой радиацией все это время. |
| To see if we're still breathing. | Посмотреть, дышим ли мы еще. |
| We're breathing, it must be good. | ЭЙМОС: Мы же дышим, значит, порядок. |
| Bernardo, we're breathing the same air. | Бернардо, мы дышим одним воздухом. |
| But we don't want our kids to feel like we're breathing down their necks. | Но мы не хотим, чтобы наши дети чувствовали, будто мы дышим им в шею. |
| There's the one that keeps you breathing... | Благодаря одной из них, мы дышим... |
| Tell yourself you're so noble because we're both still breathing. | Признайся, что ты такая великодушная, потому что мы оба еще дышим. |
| So inside it's 14% oxygen, and the air we're breathing now outside the chamber is 21%. | Внутри нее содержится только 14% кислорода, а воздух, которым мы дышим сейчас вне камеры содержит 21% кислорода. |
| Well, Martha Jones, question is, how are we breathing? | Так вот, Марта Джоунс, вопрос в том, как же до сих пор мы дышим? |
| Well, Martha Jones, question is, how are we breathing? | Хорошо, Марта Джонс, вот вопрос, как мы дышим? |
| Well, how come we're breathing? | Ну а как мы тогда дышим? |
| I'm still breathing. | Пойдёт. Дышим, через раз, но дышим. |
| Still breathing, Captain. | Все еще дышим, капитан. |
| We're breathing the same air... | Мы дышим одним воздухом... |
| Okay. Abdominal breathing is like this. | Хорошо, дышим животом. |
| We're still breathing. | Мы всё ещё дышим. |
| So whatwe are breathing is each other... | И мы дышим друг другом... |
| We're breathing them in right now. | Мы дышим ими прямо сейчас |
| Now, breathing in deeply... | А теперь дышим глубоко... |
| We're breathing again. | Теперь мы снова дышим. |
| At least we're breathing. | Мы дышим, по крайней мере. |
| We're all breathing air right now. Air is a mixture of oxygen and nitrogen, | Мы дышим воздухом, а воздух - это смесь кислорода и азота. |
| When they did that, they poisoned 90 percent of the life at the surface of the Earth, but they are the reason why you are breathing this air today. | Когда они делали это, они отравили 90% жизни на поверхности Земли, но именно благодаря им мы сегодня дышим этим воздухом. |