Примеры в контексте "Bit - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Bit — Время

• Now we're going to struggle a bit at first but...

  Первое время, конечно, будет трудно, но...

• There was a time when this conversation would take place over something a bit more exciting.

  Было время, когда такой разговор шел бы о более интересных вещах.

• You've been... a bit... strange lately.

  Ты какая-то странная в последнее время.

• I've been pushing myself a bit hard lately.

  В последнее время я совсем не щадил себя.

• Your failure to success ratio has been a bit off lately.

  Ты в последнее время часто ошибаешься.

• He's been a bit security conscious of late.

  Он что-то в последнее время помешался на безопасности.

• Finally, quite a bit later, the tent was up.

  Наконец, спустя какое-то время, палатку поставили.

• My brothers hadn't changed a bit.

  Мои братцы ничуть не изменились за это время.

• While Archie Andrews returned from the brink with one more bit of news.

  В то время, как Арчи Эндрюс вернулся с того света с кое-какой новостью.

• It won't only be in Britain that politics, from time to time, becomes a bit too exciting.

  Не только в Великобритании политика, время от времени, будет становиться чересчур волнующей.

• The micro-credit projects for women now extend to all 75 districts, though the coverage of VDCs within districts is a bit limited.

  В настоящее время программа микрокредитования женщин существует во всех 75 округах, хотя охват СКР внутри округов несколько ограничен.

• Had this discussion taken place a bit sooner, we could have saved time.

  Если бы эта дискуссия прошла чуть раньше, мы могли бы сэкономить время.

• I'm a bit tired, but we've been busy lately.

  Я немного устал, но мы были заняты в последнее время.

• I suppose he's been a bit vague lately.

  Мне показалось, что он был немного рассеян последнее время.

• You're a bit hysterical lately.

  Ты слегка истеричен в последнее время.

• It's what you owed me during the trial, plus a little tiny bit of interest.

  Это то, что ты задолжал мне во время судебного разбирательства, плюс крошечная часть интереса.

• There will be a time to save the world when you're a bit older.

  Придёт время спасти мир когда немного подрастёте.

• You've just been a bit distant lately.

  Ты отдалился от меня в последнее время.

• You seem a bit troubled lately.

  В последнее время ты чем-то встревожен.

• She seems wound a bit tight lately.

  Она в последнее время какая-то напряженная.

• My resources are regrettably a bit strained at present.

  Мои ресурсы в настоящее время существенно ограничены.

• He bit his tongue during the control questions To set the baseline, then repeated it later twice.

  Он кусал свой язык во время контрольных вопросов чтобы установить базовую линию, и затем дважды это повторил.

• I'm asking because some of us think you've looked a bit tired recently.

  Просто некоторые отмечают, что Вы в последнее время кажетесь уставшим.

• You have to admit that your social life has been a bit anemic as of late.

  Ты должен признать, что твоя общественная жизнь была немного анемична в последнее время.

• Glad you're going through a good bit.

  Я рад, что ты хорошо проводишь время.

Другие варианты перевода слова bit

• Немного
• Слишком
• Немножко
• Небольшой
• Несколько
• Укусил
• Бит
• Часть
• Укусила
• Чуточку
• Кусочек
• Малость