You're taking an awful big chance. |
У тебя есть ужасно огромный шанс. |
Munich was a big success for them. |
Для них Мюнхен - огромный успех. |
And over here, we have a great big fan. |
А сверху него у нас огромный вентилятор. |
Thanks to you, I won a big prize today. |
Благодаря вам, я сегодня получила огромный приз. |
We've got a big house. |
У нас огромный дом под Каннами. |
And we have a really big order, Nick. |
И у нас огромный заказ, Ник. |
Tory belleci there's your big chance... |
Тори Беличи... Это твой огромный шанс. |
I had a big plane for purposes of poncing about. |
У меня был огромный самолёт... чисто для выпендрёжа. |
He was really brave to sail his tiny ship over a really big ocean. |
Он отважно провел свой крохотный кораблик через огромный океан. |
So far, you and your big, fat brain are losing - badly. |
Пока что, ты и твой огромный ум проигрываете... Крупно. |
It's so strange that they built this big hotel up here. |
Странно, что этот огромный отель выстроили прямо здесь. |
We got a big telly to watch things at home. |
У нас огромный телевизор для просмотра картинок дома. |
This is a big chance for me. |
Но для меня это - огромный шанс. |
It's a big world out there and boys will be curious. |
Там огромный мир, а мальчики очень любопытны. |
We'll have a... a big flower garden. |
У нас будет... огромный цветник. |
Manufacturer gave me the big box store where it was sold. |
Производитель передал мне огромный список торговых точек, где такие продавались. |
So, you said you had a big story for me. |
Итак, ты говорил, что у тебя есть огромный материал для меня. |
But it turned out it was just a big zit. |
Но оказалось, что это просто огромный прыщ. |
You have a great big mansion - in Brooklyn. |
У тебя огромный особняк в Бруклине. |
I knew you had the potential for something big. |
Я знала, что у тебя огромный потенциал. |
And now you're taking this big risk. |
И при том идти на огромный риск. |
She's writing a big fat check for this party! |
Она выписала огромный жирный чек за эту вечеринку! |
Why's there a big patch of earth in the middle of your floor? |
Почему посередине вашего пола огромный кусок земли? |
Great Aunty Rose wants to give him a big kiss. |
Большая тётя Роза хочет подарить ему огромный поцелуйчик! |
I'd buy a big house where we both could live |
я купила бы дом огромный где мы оба жили |