| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент. |
| They got the big school over there, big money, the big stadium, and he's going to play for them. | У них шикарная школа там, много денег, огромный стадион, и, в общем, он собирается играть за них. |
| Well, there's a big, big market in herbal medicines, if you can find the raw materials. | Что же, это большой... огромный рынок народной медицины, если у тебя есть ингредиенты. |
| Big guy on the left is big Johnson, real name Harold. | Огромный парень слева - большой Джонсон, настоящее имя Гарольд. |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент. |
| And so I've always had a big interest in this. | Я всегда имел огромный интерес к этому. |
| It's a big, pretty white plane with red stripes, curtains and wheels. | Это огромный белый красивый самолет, с красными полосками, занавесками и колесиками. |
| I know, I get that, it's a big thing. | Я знаю, понимаю, что это огромный шаг. |
| Well, I thought there'd be a big banner or some home-cooked lasagna, at least. | Я думал, здесь будет огромный плакат или домашняя лазанья, по крайней мере. |
| No one said it was that big. | Никто не говорил, что он такой огромный. |
| She fell into a big batch of it. | Она свалилась в огромный моток проволоки. |
| Look, I know this experiment is a big step outside of your comfort zone. | Слушай, я знаю, что этот эксперимент это огромный шаг на выход из твоей зоны комфорта. |
| Anyway, it seems there's a big rig parked there now. | Короче, там припарковался огромный тягач. |
| They live in Greenwich, Connecticut in some big gross house. | Они живут в Гринвиче, Коннектикут У них огромный уродливый дом. |
| If you want to cool off, go find yourself a big watermelon and climb inside. | Хочешь остыть, найди себе огромный арбуз, и полезай в него. |
| The closet was so big, I thought it was the living room. | А шкаф там такой огромный, что я приняла его за гостиную. |
| I need a great, big cabinet. | Мне нужен огромный шкаф для документов. |
| A bomb fell not far from my car - well, far enough, but big noise. | Бомба упала недалеко от моей машины - я не пострадал, но шум был огромный. |
| Come on, you're about to sign a big recording contract, boy. | Брось, ты ведь подписал огромный контракт, парень. |
| They're really big out here, for some reason, mechanical bulls. | Они тут почему-то огромный механические быки. |
| I have 17 grandchildren and a big home in Idaho. | У меня семнадцать внуков и огромный дом в Айдахо. |
| This software would have the big potentiality of identifying content relevant to UNAR through metatags, even within blogs and discussion groups. | Это программное обеспечение имеет огромный потенциал выявления контента, соответствующего критериям ЮНАР за счет возможности использования метаметок, даже внутри блогов и дискуссионных групп. |
| It's a big job for two people. | Это огромный труд для двух человек. |
| If we build a really huge one a-and connect it to a big enough power supply... | Если мы построим огромный магнит и соединим его к достаточно большому источнику энергии... |
| Sony was offering you the works... a huge advance, big marketing, massive royalties. | "Сони" предлагали тебе всё, что только можно представить... огромный аванс, продвижение на рынке, королевские привилегии. |