| OK, then, if time reset, the bet never happened. | Хорошо, если время восстановилось, то пари не было. |
| You can bet that it comes from drinking. | Могу держать пари, что это все от пьянки. |
| Captain Sisko bet me that you would thank him for the rescue before you started complaining. | Капитан Сиско держал пари, что вы сперва поблагодарите его за спасение, а уж потом начнете жаловаться. |
| My bet is a jury will, too. | Держу пари, что присяжным тоже понравится. |
| Warshall came up with his proof overnight, winning the bet and the rum, which he shared with the loser of the bet. | Уоршелл придумал свои доказательства сразу, выиграв пари и бутылку рома, которым он поделился с оппонентом. |
| If I die in a cage, I lose a bet. | Умерев в клетке я проиграю пари. |
| I lost a bet to Tom in Cabo. | Я проиграл Тому пари в Кабо. |
| A strike like this one deserves a bet. | Удар, подобный этому, заслуживает пари. |
| Let's drink to my mental bet. | Давайте выпьем за мое внутреннее пари. |
| Don't think that this means that you won the bet. | Не думай, что ты выиграл пари. |
| That's the bet, that you're not doing it. | Это пари, что ты их не сделаешь. |
| I'm very sorry my friend but you lose your bet. | Сожалею, друг мой, вы проиграете ваше пари. |
| It sounds like you're trying to get out of the bet. | Вы знаете, мне кажется, что это звучит, будто вы пытаетесь выйти из пари. |
| We have our own contest, a side bet. | У нас будет свой конкурс, свое пари. |
| Andy is so excited for you to fail, that he and I made a side bet. | Энди был так взволнован твоим провалом, что мы с ним заключили дополнительное пари. |
| I suggest you call off your bet and go home. | Предлагаю отказаться от пари и пойти домой. |
| Well, you'll have to, because I lost the bet. | Что ж, тебе придется, так как я проиграла пари. |
| I won the bet to come. | Я выиграл пари, чтобы придти. |
| Maybe, if we're talking about who's winning our bet. | Возможно, если вы говорим о том, кто выигрывает пари. |
| I've a good mind to hold you to that bet. | У меня есть желание возобновить пари. |
| See, Laura told me she called off the bet. | Видишь ли, Лора сказала, что отменила пари. |
| Listen, I'll take your bet, but we'll do it tomorrow. | Послушай, я держу с тобой пари, но завтра. |
| I made a little bet with your husband. | Я заключил пари с твоим мужем. |
| I want to make a little bet with you. | Я хочу заключить пари с тобой. |
| About the bet in Jeju island. | Насчёт пари, что вы заключили на Чеджу. |