| I sometimes split myself into two parts that bet with each other. | Иногда я просто надвое разрываюсь... И две мои половины держат друг с другом пари. |
| Van Pelt and I made a bet what's in the Tupperware. | Ван Пелт и я заключили пари, что находится в коробке. |
| Bhupati has won his bet, and with that money we're celebrating. | Бхупати выиграл пари, и на эти деньги он празднует. |
| Little side bet last night, right before I crushed your friend here. | Небольшое пари, до того, как я разгромила твоего друга вчера вечером. |
| If you win, they'll give you the bet, a diamond of 10 carats instead of millions of dollars. | Если выиграешь, они предложат тебе пари: бриллиант в 10 карат вместо миллионов долларов. |
| We also can't summon people into the clinic based on a lie motivated by a petty bet. | А также нельзя вызывать людей в клинику основываясь на лжи, мотивированной мелочным пари. |
| I got married in your sister after a drunken lunch to win a bet - A bottle of champagne. | Женился же я на вашей сестре после пьяного обеда, чтобы выиграть пари - бутылку шампанского. |
| You can get in on my bet with Scully. | Ты можешь поучаствовать в нашем со Скалли пари. |
| Every reader must admit that the bet was won. | Каждый читатель должен признать, что пари выиграно». |
| Concerning the bet between Magnús and Haraldr 80. | О пари между Магнусом и Харальдом 80. |
| Stan and Kyle are deciding what to make Cartman do, having won the bet, but their triumph is short-lived. | Стэн и Кайл решают, что делать с Картманом, который проиграл пари, но их триумф недолговечен. |
| You love Ben, and you never heard anything about any bet. | Да, и говорите, мол, про пари ничего знать не знаю, люблю Бена. |
| This bet's got to be a test. | Это пари должно быть просто проверка. |
| Well, Brian, you'velost your bet. | Ну, Брайан, ты проиграл пари. |
| I never said anything about a bet. | Я ничего не сказал ей о пари. |
| But it doesn't change our bet. | Но наше пари это не отменяет. |
| I won a bet, and it's time to collect. | Я выиграл пари и теперь время взять приз. |
| We'll forget about the money, but the bet is still on. | Забудем о деньгах, но пари остаётся в силе. |
| Either someone owes him money or he welched on a bet. | Либо кто-то должен ему денег либо он проиграл пари. |
| Like a drunk who's lost a bet. | Как у пьяных, кто проиграл пари. |
| Looks like we all lost the bet. | Похоже, мы все проиграли пари. |
| Looks like a lost a bet again. | Вижу, что я снова проиграл пари. |
| He made a bet with Odin Quincannon about the church, and... | Он заключил пари с Одином Квинкэнноном насчет церкви, и... |
| I just won a bet with myself. | Отлично. Я выиграл пари у самого себя. |
| If your target escapes with the package, the bet is over and you lose. | Если цель уйдет с сумкой, пари закончится, ты проиграл. |