I also bet like a drunken sailor during my bimonthly games of hearts. |
Я также клянусь, как и пьяный моряк на протяжении моих двух месяцев игры сердец. |
If they knew, we would have heard about it, you can bet your life. |
Если бы они знали, мы бы услышали о этом, клянусь моей жизнью. |
but you can bet I will. |
но я клянусь, что смогу. |
I'd bet anything that Lex is somehow behind this. |
Клянусь, за всем за этим стоит Лекс. |
I'm bet they'd be very interested to see what you've got in the garbage cans in your backyard. |
Клянусь, им будет очень интересно узнать, что вы храните в мусорных баках на заднем дворе. |
You can bet your life I want "it." |
Клянусь жизнью, я хочу "это". |
Bet she loved telling you that. |
Клянусь, она рада была сообщить вам это. |
Bet they never thought we'd last this long. |
Клянусь, они и подумать не могли, что мы продержимся так долго. |
Bet mine's bigger than yours! |
Клянусь, мой больше! |
I swear I will never bet you again. |
Клянусь, я никогда тебя больше не поставлю. |