| So... Bet's back on? | Так что... пари снова в силе? |
| I won the bet! | Да, иди ты к черту со своим пари! |
| Some sort of bet? | Так у вас, что, пари было? |
| It's a bet. | Вполне. - Значит, пари! |
| Remember our bet, O'Connell. | Терпение. Не забудь про пари, О'Коннелл. |
| No, a bet's a bet. | Нет, пари есть пари. |
| Bet you're driving all the boys crazy. | Держу пари, ты сводишь всех мальчишек с ума. |
| Bet you'd never believe me if I told you he was a violin prodigy who played two years with the Philharmonic. | Держу пари, ты никогда не поверишь мне, если я скажу тебе что он был скрипачом-виртуозом и играл два года в филармонии. |
| Bet you thought we were all done talking about the lesson? | Держу пари, ты думал, мы закончили говорить об уроке? |
| Bet if your glasses weren't broken, you'd have 'em on. | Держу пари, если бы ваши очки не были сломаны, вы бы их надели. |
| Bet anything you like you can't do it. | Держу пари, на что хотите, не выйдет. |
| Bet these last weeks with me were the most exciting weeks of your life. | Держу пари, что недели со мной... это самые восхитительные недели в твоей жизни. |
| Bet your name's not really Robert, either. | Держу пари, что вас зовут не Роберт, так ведь? |
| BET YOU WISH YOU'D QUIT SMOKING NOW. | Держу пари, что ты хочешь бросить курить прямо сейчас. |
| Bet you were the inspiration for that. | Держу пари, вы вдохновили их на это. Почему? |
| Bet you thought you'd never be glad to see me! | Держу пари, Ты думала, что никогда не была бы рада видеть меня! |
| Bet you couldn't hit the broad side of a barn. | Эй, преподобный, держу пари, Вам не попасть! |
| Bet you think you're pretty clever, don't you? | Держу пари, вы думаете, что ужасно умны, да? |
| Bet you don't cry much though, do you? | Но, держу пари, что вы плачете нечасто, я прав? |
| Think of my bet. | Не забудь, что я заключил пари. |
| He made a bet with her. | Он заключил с ней пари. |
| She made a bet with him. | Она заключила с ним пари. |
| Look, you won the bet. | Послушай, ты выиграл пари. |
| Did you lose a bet or something? | Ты что проиграл пари? |
| Like to have a small bet with me Pamela? | Не хотите пари, Памела? |