| Mary likes skiing the best of all. | Больше всего Марии нравится катание на лыжах. |
| That's the best thing about you. | Это то, что мне нравится в тебе больше всего. |
| You know him best from me saying his name right now. | Больше всего вы слышали о нём от меня, произносящего его имя в данный момент. |
| You can decide which of the four options suits you best simply by clicking on it. | Вы можете выбрать один из четырех вариантов, который подходит вам больше всего, щелкнув по нему. |
| I loved him best of all the family. | Я его больше всего любил в семье. |
| Which of the TV programs do you like best? | Какие телепередачи вам больше всего нравятся? |
| What subject do you like best? | Какой предмет вам нравится больше всего? |
| What do you like best about Pam? | Что ты больше всего любишь в Пэм? |
| What do you like best about me? | Что вам больше всего нравится во мне? |
| You know, with the best will in the world, I don't want to end up like DS Ripley. | Больше всего на свете, я не хочу закончить так, как сержант Рипли. |
| Obviously, I like dancing with Santana best, but you guys are all still cool dancers. | Очевидно, что мне нравится танцевать с Сантаной больше всего, но вы, ребята, все крутые танцоры. |
| Hunting with your father was the best time you've ever had... now you're going to hunt with me. | Охота с отцом нравилась тебе больше всего в жизни... теперь ты будешь охотиться со мной. |
| Stealing from thieves, that's what I love best! | Воровать у воров - вот что я люблю больше всего. |
| I liked this one the best: | Вот этот понравился мне больше всего. |
| What dance do you like best? | А что вы больше всего уважаете? |
| The best bet's a couple of fellas with a shack just outside the park - the Whitmer brothers. | Больше всего подходит пара приятелей, у них хижина рядом с парком - братья Уитмеры. |
| Amongst all flowers, I love the carnation best | Из всех цветов я люблю её больше всего. |
| Asked the FBI to run it through the facial recognition software, got a few hits, and this one seemed like the best shot. | Я попросил ФБР пропустить картинку через программу распознавания лиц, получилось несколько результатов, но этот подходит больше всего. |
| would be the best one to read about the demise of Lockhart/Gardner. | больше всего подойдет для прочтения приговора Локхард/Гарднер |
| Which do you like best, apples, oranges or grapes? | Что тебе больше всего нравится: яблоки, апельсины или виноград? |
| You got to pick the best matches okay. | Ты должен выбрать то, что подходит больше всего, ладно? |
| That's what makes me sad, I am so to say in best years. | Это и гнетёт больше всего, что, так сказать, в лучшем возрасте. |
| What do you like best about me? | Скажи, что тебе больше всего во мне нравится? |
| To me, the best thing about living like a lab that sometimes... really rare times, you actually discover something. | В жизни лабораторной крысы мне больше всего нравится то, что иногда, очень редко, действительно делаешь открытие. |
| This was my favourite thing in the world, the best one. | Я её любила больше всего на свете. |