| I think the blue ones suit you best. | Голубые вам больше всего идут. |
| I like the witch best. | Мне больше всего нравится колдунья. |
| I like the middle one the best. | Мне больше всего нравится средненький. |
| What I like best is stuffed roast hare | Больше всего я люблю фаршированного зайца |
| And what I like best of all - | А больше всего я люблю... |
| German was my best class. | Больше всего мне нравились уроки немецкого. |
| This is the best part right here. | Это мне нравится больше всего. |
| She likes daisies best of all. | Она больше всего любит маргаритки. |
| I should like that best of all. | Мне это понравится больше всего. |
| what he likes to eat best of all? | Что ему нравится больше всего? |
| Sometimes it's people closest to us who lie to us best. | Иногда самые близкие люди лгут больше всего. |
| But President Barack Obama's administration has yet to decide which format it thinks best. | В то же время, администрации президента Барака Обамы еще предстоит решить, какой формат отношений им походит больше всего. |
| Co-operative regional projects are, today, Africa's best hope for constructing the type of infrastructure African economies require. | На данный момент, реализация совместных региональных проектов больше всего позволяет надеяться, что в Африке будет построена инфраструктура, которая так необходима африканской экономике. |
| Pitcairn is best known for the story of The Bounty, famously associated with one of the most notorious mutinies in British history. | Остров Питкэрн больше всего знаменит благодаря кораблю «Баунти», на котором вспыхнул один из самых печально известных бунтов в британской истории. |
| She is best remembered for her role as Brigid O'Shaughnessy in The Maltese Falcon (1941). | Больше всего известна по роли Бриджит О'Шоннесси в фильме «Мальтийский сокол» (1941). |
| Dupéré is best known as the composer and arranger of music for contemporary circus productions by the Canadian entertainment company Cirque du Soleil. | Дюпере больше всего известен как композитор и аранжировщик музыки для современного цирка производства Канадской развлекательной компании «Цирк дю Солей». |
| GFMD 2010 may well be best remembered for its inventive approach to strengthening the government-civil society interaction. | Вполне вероятно, что совещание ГФМР 2010 года больше всего запомнится благодаря творческому подходу к укреплению взаимодействия между правительствами и гражданским обществом. |
| But you know what the best thing about this is, is that it's a terrific stress reliever. | Знаете, чем полезно больше всего? Классно прогоняет стресс. |
| Pink is believed to be a best seller pleasing girls in their "pink phase". | Считается, что розовый цвет больше всего нравится девочкам в их «розовом» возрасте. |
| The wide selection of Lammin offers convenient opportunities to find the best fitting - and preferred - alternative. | В обширном ассортименте «Ламмин» легко найти то, что Вам больше всего нравится и подходит. |
| What I always hated most about heavy metal was that the best riffs came only once and were never repeated. | То, что я всегда больше всего ненавидел в хэви-метале - это когда хорошие риффы использовались лишь однажды и более нигде не повторялись. |
| I like Joan of Arc best of all my books; and it is the best; I know it perfectly well. | В конце жизни Твен заявил: Из всех моих книг я больше всего люблю «Жанну д'Арк»; это лучшая из них; я это прекрасно знаю. |
| But best of all is horseback riding... at a riding school near here. | Но больше всего мне нравится ездить верхом. |
| The rooftop terrace has a lovely sea view, but best of all are the friendly and helpful staff. | Ну а больше всего Вас порадеут наш дружелюбный, всегда готовый прийти на помощь персонал. |
| Yoga, Pilates, a Personal Trainer... Choose the activity that best suits you, and practice it in the gardens of Hotel Don Carlos. | Йога, Пилаты, Персональный Тренер... выберите мероприятие, которое Вам больше всего нравится, и насладитесь им в садах Отеля Don Carlos. |