| I like summer the best. | Мне больше всего нравится лето. |
| What's the thing you like best about it? | А что тебе больше всего нравится? |
| Nine years ago, I decided, with a successful public health career in the making, that I could make the biggest impact coming, selling and promoting the world's best invention in public health: soap. | Девять лет назад я решила, что имея успешную карьеру в области здравоохранения, я могла бы больше всего повлиять на продажу и продвижение лучших мировых изобретений здравоохранения: мыло. |
| The group is perhaps best known for the hit singles "Drop", "Passin' Me By" and "Runnin'", as well as their first album, Bizarre Ride II the Pharcyde (1992). | Больше всего группа известна благодаря хитам «Drop», «Passin' Me By» и «Runnin'», а также благодаря своему дебютному альбому «Bizarre Ride II the Pharcyde». |
| And as with any intervention, we must be sure that we monitor its use carefully and thoroughly to be sure that it is being provided to those who need it most and that it is the best solution to the needs of beneficiaries. | В ходе любых операций мы всегда должны обеспечивать контроль за предоставлением такой помощи и должны быть твердо уверены в том, что она доходит до тех, кто в ней нуждается больше всего, и что это является наиболее эффективным способом удовлетворения потребностей нуждающихся в такой помощи. |
| I liked her best when the sound went off and she said... 'Yes, yes, yes! ' | Мне больше всего в ней понравилось, когда нарушилась синхронизация, и она говорила: "Да, да, да!" |
| You asked me which one was the easiest to get into because you think that that's the one where I'll have the best chance. | Ты спросила меня в который легче всего вступить... потому что считаешь, что там у меня больше всего шансов? |
| Best lies have the most truth. | Лучшая ложь содержит больше всего правды. |
| I LIKED IT BEST WHEN WE WERE CONSIDERED SOCIAL PARIAHS... | Больше всего они нравились мне, когда мы считались социально отверженными. |
| In his autobiography, George Best said he was a Wolves fan and that Broadbent was the player he most admired; the pair became friends in later life. | В автобиографии Джордж Бест сказал, что он является болельщиком «волков» и что Бродбент был тем игроком, которым он больше всего восхищался, в дальнейшем футболисты подружились. |
| I like apples best. | Больше всего я люблю яблоки. |
| Which part do you like best? | Что тебе больше всего нравится? |
| Best of all it means no more time away from you. | Больше всего мне нравится, что я не должен теперь с тобой расставаться надолго. |
| She likes talking best of all. | Она больше всего любит говорить. |
| She likes traveling best of all. | Больше всего ей нравится путешествовать. |
| Whatever kind you like best. | Какие там ты больше всего любишь. |
| I like this one best. | Мне больше всего нравится эта. |
| What do you like doing best? | Что тебе нравится больше всего? |
| Which do you like best: | Что тебе нравится больше всего: |
| What did you like best? | Что тебе нравилось больше всего? |
| I like this day the best. | Больше всего люблю этот день. |
| What kind do you like best? | Какой тебе больше всего нравится? |
| SETH: What did you like best? | Что тебе нравилось больше всего? |
| Didn't you say you liked sushi the best? | что больше всего любишь суши? |
| I like these best. | Эти я люблю больше всего. |