Примеры в контексте "Berkeley - Беркли"

Перевод

Примеры

Примеры: Berkeley — Беркли

• I want to get that job offer in the mail from Berkeley and become a psychology professor.

  Я мечтаю получить приглашение по почте из Беркли, от профессора психологии.

• Sid walked into my office in Berkeley six years ago.

  Сид пришел в мой офис в Беркли шесть лет назад.

• It's not like Berkeley's going anywhere, and neither is history.

  Беркли никуда не денется, и история тоже.

• We know that you applied for a full-time job at Berkeley.

  Мы знаем, что вы пытались получить постоянную работу в Беркли.

• There's a BE on Berkeley if you want to check it out.

  Это ограбление на Беркли, хочешь его проверить.

• Certainly not a major office like the mayor of Berkeley.

  Точно не на такой ответственный пост как мэр Беркли.

• So while you were at Berkeley, and Pierre at Princeton...

  Так что пока ты был в Беркли, а Пьер в Принстоне...

• I was supposed to go to Berkeley.

  А ведь я должен был поступить в Беркли.

• After Toby went off to Berkeley,

  После того как Тоби уехал в Беркли,

• The most influential implementations of computational RAM came from The Berkeley IRAM Project.

  Пожалуй, наиболее влиятельные, в этой области, реализации вычисляющих ОЗУ пришли из проекта IRAM в Беркли.

• I'm saying you didn't study at Berkeley

  Я говорю, ты никогда не учился в Беркли.

• She got her Masters from Berkeley.

  Да у нее ученая степень из Беркли!

• Involved in research project with Human Rights Centre, UC Berkeley School of Law, on Improving Victim Participation and Witness Protection in the International Criminal Court.

  Участие в научно-исследовательских проектах в сотрудничестве с Центром прав человека, Юридического факультета Университета Беркли, по вопросам совершенствования участия жертв и защиты свидетелей под эгидой Международного уголовного суда.

• Certificate in Spanish language from the University of California, Berkeley, USA, 1986

  Диплом по испанскому языку, Калифорнийский университет, Беркли, США, 1986 год.

• Some of the other Lords Proprietors also had interests in other colonies: for instance, John Berkeley and George Carteret held stakes in the Province of New Jersey, and William Berkeley had an interest in Virginia.

  Некоторые другие лорды-собственники проявляли интерес и к другим колониям: так, Джон Беркли и Джордж Картерет имели доли в провинции Нью-Джерси, а Вильями Беркли интересовался Виргинией.

• Tell me why you're interested in going to Berkeley.

  Скажи мне, почему тебя заинтересовало поступление в Беркли.

• Berkeley, california legend, okay?

  Он из Беркли, калифорнийская легенда, понял?

• George Berkeley's arguments against materialism in favour of idealism provide the solipsist with a number of arguments not found in Descartes.

  Джордж Беркли Аргументы Джорджа Беркли против материализма в пользу идеализма обеспечивают солипсисту множество аргументов, не встречающихся у Декарта.

• So, I hear it's pretty wild at UC Berkeley.

  Я слышал, в Беркли много тусовок.

• Notable PIM projects include the Berkeley IRAM project (IRAM) at the University of California, Berkeley project and the University of Notre Dame PIM effort.

  Заметные PIM проекты включают: проект IRAM в университете Калифорнии, Беркли; и PIM проект в Университете Нотр-Дам.

• My name is Max Braverman, and I'm looking for the downtown Berkeley B.A.R.T. station.

  Меня зовут Макс Брейверман, я ищу станцию Даунтаун Беркли БАРТ.

• From the looks of that moustache, I'm guessing you're a tenured professor at the People's Republic of Berkeley.

  Судя по этим усам, полагаю, вы профессор со стажем в народной республике Беркли.

• He's been contacting government scientists on the Internet, asking questions about our particle accelerator in Berkeley.

  Он общался по интернету с одним ученым, спрашивал про ускоритель частиц в Беркли.

• and with another colleague at Berkeley, we're manufacturing them.

  мы попробовали их воссоздать с моим коллегой из Беркли.

• Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses.

  Почему? Потому что, как говорил Беркли, мы не имеем к физическому миру прямого доступа, кроме как посредством наших чувств.

Другие варианты перевода слова berkeley

• Berkeley
• Баркли
• Бэркли
• Калифорния
• Барклей