Примеры в контексте "Berkeley - Беркли"

Перевод

Примеры

Примеры: Berkeley — Беркли

• Berkeley grad, double major, Bureau star of the Unabomber case.

  Выпускница Беркли, двойное высшее, звезда Бюро в деле Унабомбера.

• BERKELEY - On January 1, South Korea takes over the G-20 chairmanship from the United Kingdom.

  БЕРКЛИ. 1 января Южная Корея принимает от Великобритании председательство в «большой двадцатке».

• BERKELEY - In a rare act of bipartisanship, the United States Congress recently passed legislation to encourage more inward foreign direct investment.

  БЕРКЛИ. В редком проявлении двухпартийного консенсуса конгресс США недавно принял закон, чтобы способствовать притоку прямых иностранных инвестиций.

• BERKELEY - The blogosphere is abuzz with reports of the dollar's looming demise.

  БЕРКЛИ. Блогосфера гудит от сообщений о грядущей гибели доллара.

• First in your class at Smith, Berkeley, and Stanford.

  Первые в группе у Смита, в Беркли и Стенфорде.

• There was no Lisa Oberman when you were at Berkeley.

  Лиза Оберман не училась с тобой в Беркли.

• We were there with MIT and UC Berkeley engineers.

  Мы были там с инженерами МТИ и университета Беркли.

• In January I saw an exhibit of Fernando Botero's paintings at the UC Berkeley library.

  В январе я была на выставке картин Фернандо Ботеро в библиотеке Калифорнийского университета Беркли.

• He returned to the philosophy department at Berkeley, teaching psychology, and was promoted to associate professor.

  После обучения в Германии вернулся на философский факультет в Беркли, преподавал психологию, получил звание доцента.

• Rubin attended the University of California, Berkeley in 1964 but dropped out to focus on social activism.

  Поступил в Университет Беркли в 1964, но выбыл, дабы сосредоточиться на социальной активности.

• He taught economics, history and Japanese studies at the University of California at Berkeley until 1965.

  До 1965 года он преподавал экономику, историю и японоведение в Калифорнийском университете в Беркли.

• In 2008 he was the Eisenbud Professor at the Mathematical Sciences Research Institute in Berkeley, California.

  В 2008 году был профессором кафедры Эйзенбуда в Исследовательском институте математических наук в Беркли.

• Kaufman received his PhD in Linguistics from the University of California at Berkeley in 1963.

  Кауфман защитил докторскую диссертацию по лингвистике в Калифорнийском университете в Беркли в 1963 году.

• Every single high-speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement.

  Все системы скоростной съемки на факультете биологии в Беркли снимали недостаточно быстро, чтобы запечатлеть это движение.

• I was a Ph.D. student in clinical psychology at Berkeley.

  Тогда я училась в аспирантуре по клинической психологии в университете Беркли.

• He then enrolled at the University of California at Berkeley planning to pursue a degree in medicine.

  Затем он поступил в Калифорнийский университет в Беркли и планировал продолжить учебу в медицине.

• Many students from U.C. Berkeley and other universities who used the Ingres source code, worked on various commercial database software systems.

  Многие студенты из Беркли и других университетов использовали исходный код Ingres для разработки различных коммерческих баз данных.

• He studied physics and earned a Bachelor degree from UC Berkeley, and continued with graduate studies at the University of Chicago.

  Он изучал физику и получил степень бакалавра из Калифорнийского университета в Беркли, после этого продолжил аспирантуру в Университете Чикаго.

• They recorded at Fantasy Studios in Berkeley, California.

  Запись проходила в Fantasy Studios в Беркли, Калифорния.

• In 1994, Wells earned another PhD in molecular and cellular biology at UC Berkeley.

  В 1994 году Уэллс получил ещё одну докторскую степень в области молекулярной и клеточной биологии в Калифорнийском университета в Беркли.

• Seaborg also became an expert in dealing with noted Berkeley physicist Robert Oppenheimer.

  Сиборг также работал в Беркли в паре с известным физиком Робертом Оппенгеймером.

• Barlowe was released, Got married, moved to Berkeley.

  Барлоу был освобожден, женился, переехал в Беркли.

• I stole my mother's car and burned down half of Berkeley.

  Я угнал мамину машину и трейлер, и спалил половину Беркли.

• We know all about what you did in Berkeley, young man.

  Мы в курсе того, что вы натворили в Беркли, юноша.

• Berkeley in those days was ground zero.

  Беркли в те дни был полным нулем.

Другие варианты перевода слова berkeley

• Berkeley
• Баркли
• Бэркли
• Калифорния
• Барклей