I bought it at the flea market in Berkeley. |
Купила на блошином рынке в Беркли. |
Mark O'Brien has been going to UC Berkeley since 1978. |
Марк О'Брайен учится в университете Беркли с 1978 года. |
I just start Berkeley in four days. |
4 дня назад я начал учёбу в Беркли. |
We just decided to drive up from Berkeley today. |
Мы просто решили сегодня завернуть сюда из Беркли. |
I like it more than Berkeley. |
Всяко лучше, чем в Беркли. |
I spent the morning in Berkeley and the afternoon in Portland. |
Я провела утро в Беркли, а день в Портленде. |
I heard you're going back to Berkeley to finish up graduate school. |
Слышал, Вы возвращаетесь в Беркли. |
I thought you were headed back to Berkeley. |
Я думала, ты уже на пути в Беркли. |
You're beaming cargo down to a penal colony, Mr. Berkeley. |
Груз идет в исправительную колонию, мистер Беркли. |
Gets me into Stanford or Berkeley. |
Доведет меня до Стенфорда или Беркли. |
I'm glad I stayed at Berkeley. |
Я рад, что остался в Беркли. |
I have accepted a teaching position at Berkeley. |
Я принял должность преподавателя в Беркли. |
You smell like Berkeley, Gordon. |
Гордон, от тебя разит Беркли. |
This is Suzanne Simms at Berkeley. |
Это адрес Сюзанны Симмс в Беркли. |
But there's good schools across the bay in Berkeley. |
Но и есть хорошие школы в Беркли. |
Now, in Berkeley, we've gone totally fresh. |
Сейчас в Беркли, у нас все абсолютно свежее. |
BERKELEY - This year began with a series of reports providing tantalizing evidence that economic recovery in the United States is strengthening. |
БЕРКЛИ. Этот год начался с серии докладов, содержащих привлекательные доказательства того, что восстановление экономики в Соединенных Штатах усиливается. |
BERKELEY - In recent months, China has taken center stage in the international debate over global warming. |
Беркли - В последние месяцы Китай занял центральное место в международных дебатах по поводу глобального потепления. |
University of California at Berkeley, M.A., Public Administration, 1966. |
Магистр искусств, государственное управление, Калифорнийский университет в Беркли, 1966 год. |
For the last six months, he's gone to Harvard and Berkeley. |
За последние 6 месяцев он учился в Беркли и Гарварде. |
My husband and I just drove in from Berkeley. |
Мы с мужем только что приехали из Беркли. |
She went to Berkeley, she plays squash, and she only dates powerful men. |
Она училась в Беркли, играет в сквош, и встречается только с влиятельными мужчинами. |
Well, Berkeley is such a great school, Brenna. |
Беркли - отличная школа, Бренна. |
I'm pretty sure Berkeley doesn't have a Robotics program. |
Я точно уверен, что в Беркли нет подходящей тебе программы. |
Both of you go to Berkeley. |
Вы же оба учитесь в Беркли. |