Примеры в контексте "Berkeley - Беркли"

Перевод

Примеры

Примеры: Berkeley — Беркли

• I phoned Berkeley, Chicago, Manhattan.

  Я звонил в Беркли, Чикаго, Манхэттен.

• This can be judged from the most comprehensive bibliographies on George Berkeley.

  Судить об этом можно на основании наиболее полных библиографий по философии Беркли.

• The Berkeley RISC project started in 1980 under the direction of David Patterson and Carlo H. Sequin.

  Проект «RISC» в Университете Беркли был начат в 1980 году под руководством Дэвида Паттерсона и Карло Секвина.

• In 1977 publication began in Ireland of a special journal on Berkeley's life and thought (Berkeley Studies).

  В 1977 г. в Ирландии начал издаваться специальный журнал Berkeley Newsletter («Берклиевский бюллетень»), посвящённый жизни и творчеству Беркли.

• In 1904, he attended the University of California, Berkeley, joined the football team, but left Berkeley after a dispute with his coach.

  В 1904 году поступил в Калифорнийский университет в Беркли, но бросил его после ссоры с тренером.

• The nomenclature is based on the Berkeley sockets API model used in BSD for communications between programs.

  Он основывается на API модели сокетов Беркли, использующейся в BSD для установки соединения между программами.

• De Maria studied history and art at the University of California, Berkeley from 1953 to 1959.

  Изучал историю и искусство в Университете Калифорнии в Беркли, с 1953 по 1959.

• Some authors draw a parallel between Berkeley and Edmund Husserl.

  Некоторые авторы проводят параллель между Беркли и Гуссерлем.

• (Berkeley, California: University of California Press, 1975), 130-131.

  (Беркли, Калифорния: издательство Калифорнийского университета, 1975), 130-131.

• It is also offered in the United States, most notably, at the University of California Berkeley.

  Степень также предложена в Соединенных Штатах, в частности, в университете Калифорнии в Беркли.

• Berkeley has a small primary school.

  В Беркли есть небольшая начальная школа.

• Xander Berkeley as Gregory, the arrogant, selfish, and treacherous former leader of the Hilltop who is adjusting under Maggie's leadership.

  Ксандер Беркли - Грегори, высокомерный, эгоистичный и вероломный бывший лидер Хиллтопа, который привыкает к лидерству Мэгги.

• Afterwards, Segre became a fellow at CERN and the University of California, Berkeley.

  Впоследствии Сегре стал сотрудником ЦЕРН и Университета Калифорнии, Беркли.

• May 12 - Lennox Berkeley, composer (d.

  12 мая - Леннокс Беркли, композитор (ум.

• By 1942, the American Council on Education ranked Berkeley second only to Harvard in the number of distinguished departments.

  В 1942 году Американский совет образования назвал Беркли вторым, после Гарварда, университетом по числу выдающихся факультетов.

• On retirement from Berkeley, he served briefly as a guest lecturer at Balliol College.

  После окончания службы в Беркли он недолго проработал в качестве приглашенного лектора в колледже Баллиол.

• The UC Berkeley student body has also voted him nine times as their "Best Professor" on campus.

  Студенты Калифорнийского университета в Беркли признали его в качестве «Лучшего профессора» на территории кампуса девять раз.

• He graduated from the University of California, Berkeley with a degree in architecture and then worked as a city planner in San Francisco.

  Он окончил Калифорнийский университет в Беркли со специальностью архитектора, а затем он работал в качестве градостроителя в Сан-Франциско.

• Sir Augustus Berkeley Paget GCB (16 April 1823 - 11 July 1896) was a British diplomat.

  Сэр Август Беркли Педжет (16 апреля 1823 - 11 июля 1896) - британский дипломат.

• In 1952, Cover Jones became Assistant Professor of Education at Berkeley.

  В 1952 году Кавер Джонс становится ассистентом-профессором образования в Беркли.

• McMillan would found a lab at Berkeley that would be involved in the discovery of many new elements and isotopes.

  Макмиллан основал лабораторию в Беркли, в которой в дальнейшем были открыты многие новые элементы и изотопы.

• Berkeley worked in the regional and repertory theaters in addition to off Broadway while living in New York.

  Беркли, работал в региональных и репертуарных театрах, после выступления в Бродвейском театре, живя при этом в Нью-Йорке.

• The most distant known open cluster in our galaxy is Berkeley 29, at a distance of about 15,000 parsecs.

  Наиболее удалённое из известных рассеянных скоплений в нашей Галактике - это Беркли 29, расстояние до него - примерно 15000 парсек.

• For several years, Seaborg conducted important research in artificial radioactivity using the Lawrence cyclotron at UC Berkeley.

  В течение нескольких лет Сиборг провёл важные исследования по искусственной радиоактивности, используя циклотрон Лоуренса в Беркли.

• On 28 April 2007 in Berkeley, California, Atkins again lowered the national record, to 9.98 seconds.

  28 апреля 2007 года в городе Беркли, Калифорния, Аткинс побил национальный рекорд на дистанции 100 метров.

Другие варианты перевода слова berkeley

• Berkeley
• Баркли
• Бэркли
• Калифорния
• Барклей