| Find out everything you can about Berkeley Shipping. | Выясните все что можно про "Беркли Шиппинг". |
| Top of his class at Berkeley, Stanford Business School. | Лучший в классе в Беркли, Стэнфордская школа бизнеса. |
| I... I started my PhD at Berkeley, Applied Mathematics. | Я начал докторскую по прикладной математике в Беркли. |
| Improving our education system is the single biggest reason that I wanted to become your mayor of Berkeley. | Улучшение нашей системы образования является главной причиной, почему я хочу стать вашим мэром Беркли. |
| And if I'm elected your mayor of Berkeley, I promise to fight for you. | И если меня изберут в мэры Беркли, я обещаю бороться за вас. |
| He was stationed at Berkeley Castle where the King was murdered, and arrived here shortly afterward injured and seeking refuge. | Он находился в замке Беркли, где был убит король, и вскоре прибыл сюда, раненный и ищущий убежища. |
| When I was at Berkeley Castle where Edward II was imprisoned, two men arrived with an order to execute the king. | Когда я находился в замке Беркли, где был заточен Эдуард 2, два человека явились с приказом казнить короля. |
| Busby Berkeley was as drunk driver. | Басби Беркли был как пьяный водитель. |
| School I.D. in his wallet says he was a freshman at Berkeley. | Судя по студенческому в его бумажнике, он первокурсник в Беркли. |
| And Berkeley is my number one choice. | Беркли был у меня в приоритете. |
| Tell me why you're interested in going to Berkeley. | Скажи мне, почему ты хочешь поступить в Беркли. |
| He thinks this roll is from the 1987 Berkeley Parents College Weekend. | Он считает, что эти плёнки с праздника родителей колледжа Беркли 1987 года. |
| With Mark O'Brien at UC Berkeley Bill Hillman, Channel 5 Eyewitness News. | Марк О'Брайен и Билл Хиллман в университете Беркли, пятый канал. |
| It would involve interviewing people in the Berkeley area. | Нужно будет проводить интервью в Беркли. |
| Drew is at Berkeley, he's doing well. | Дрю в Беркли, у него всё хорошо. |
| Leonard, I've been working on an opening joke for our lecture at Berkeley. | Леонард, я подбираю вступительную шутку перед нашей лекцией в Беркли. |
| You only picked one safety school because the whole Berkeley thing... | Ты оставила только один запасной вариант потому что ситуация с Беркли... |
| Well, I also wanted to tell you that I got into Berkeley. | Ещё я хотел сказать, что меня приняли в Беркли. |
| Both studies were done by looking at children living in Berkeley, California. | В обоих этих исследованиях изучались дети, проживающие в Беркли, Калифорния. |
| Berkeley and MIT students organized similar protests in San Francisco and New York. | Студенты Беркли и МТИ вышли с аналогичными требованиями в Сан-Франциско и Нью-Йорке. |
| In 1959, he helped found the Berkeley Space Sciences Laboratory with Clark Kerr. | В 1959 году он помог основать в Беркли Лабораторию космических наук во главе с Кларком Керром. |
| It also does not state whether or not they agree with the figures given by Berkeley Earth. | В нем также не указано, согласны ли они с цифрами, приведенными Беркли Земля. |
| In 1997, the Magic Wand was the most popular holiday gift item sold at the Good Vibrations store in Berkeley, California. | В 1997 году Magic Wand была самым популярным праздничным подарком, продававшимся в магазине Good Vibrations в Беркли, Калифорния. |
| Dejected, Dan returns to Berkeley, to an old place which Socrates had told him about long ago. | Удрученный, Дэн возвращается в Беркли, на старое место, о котором когда-то давно ему поведал Сократ. |
| He taught physiology at Berkeley from 1928 until his retirement in 1966. | Преподавал физиологию в Беркли с 1928 г. и до своей отставки в 1966 году. |