Примеры в контексте "Berkeley - Беркли"

Перевод

Примеры

Примеры: Berkeley — Беркли

• From London docks to my house in Berkeley Square, one shilling!

  От лондонской пристани до моего дома на Беркли Сквер, один шиллинг!

• The only way Berkeley will do that is if the Frenchy has someone to speak for him.

  Беркли сделает это, только если кто-то станет его защитником.

• How could you betray Colonel Berkeley?

  Как ты мог предать полковника Беркли?

• Was it you who betrayed Colonel Berkeley's night attack?

  Это вы предали план ночной атаки полковника Беркли?

• I want to go to Berkeley so bad.

  Я так хочу поступить в Беркли!

• If I can get in, I can get into Berkeley.

  Если могу попасть туда, то смогу и в Беркли.

• 1989-1990 University of California, Berkeley, Associate researcher in international law and human rights

  1989-1990 годы Калифорнийский университет, Беркли, внештатный научный сотрудник по проблемам международного права и прав человека

• She had a practice with two other doctors in North Berkeley until she was murdered by some intruder they never found.

  У неё была практика напару с двумя другими врачами в Северном Беркли, пока её не убил неизвестный, которого так и не нашли.

• So, Katie, how are you liking Berkeley?

  Ну, Кэтти, тебе нравится Беркли?

• I didn't even know you were having a hard time up at Berkeley.

  Я даже не знал, что тебе было так тяжело в Беркли.

• Visiting scholar at Columbia University (New York) in 1960 and 1961, and guest lecturer at Berkeley University in 1961.

  Внештатный научный работник Колумбийского университета (Нью-Йорк) в 1960 и 1961 годах и внештатный лектор в Университете Беркли в 1961 году.

• University of California at Berkeley, MA, public administration, 1966

  Калифорнийский университет в Беркли, магистр в сфере государственного управления, 1966 год

• Professor Peter Evans (University of California, Berkeley) said that the initial 25 years of the new millennium represent a historically unique opportunity for institution-building.

  Профессор Питер Эванс (Калифорнийский университет, Беркли) отметил, что в течение первых 25 лет нового тысячелетия открываются беспрецедентные уникальные возможности для институционального строительства.

• BERKELEY and DURHAM - A great strength of economics is its ability to examine how decisions are made from the point of view of decision makers.

  БЕРКЛИ и ДАРЕМ. Большая сила науки экономики состоит в ее способности изучать, как принимаются решения с точки зрения тех, кто их принимает.

• BERKELEY - Imagine that, as a young scientist, you spent years collecting information about the foundations of how nature works.

  БЕРКЛИ - Представьте, что, будучи молодым ученым, Вы в течение нескольких лет собирали информацию об основах того, как устроена природа.

• Expert meeting at the University of California, Berkeley, Institute of the Environment

  Совещание экспертов в Институте окружающей среды Калифорнийского университета в Беркли,

• That's why I'm in your office and not at Berkeley.

  Поэтому я у вас, а не в университете Беркли.

• You're coming here because it's not Berkeley and I won't let you do that.

  Ты просто не хочешь учиться в Беркли, а это неправильно.

• I was, then I saw you going all Berkeley here.

  Я собиралась, до того, как увидела Беркли устроил.

• So, you know, I was thinking, and Berkeley isn't so bad.

  Знаешь, я подумала, идея учиться в Беркли не так уже и плоха.

• Participated in the Expert Group Meeting on Disability organized by the United Nations, Berkeley, 1998

  Участник совещания группы экспертов по вопросам нетрудоспособности, проведенной Организацией Объединенных Наций, Беркли, 1998 год

• A meeting with researchers from the University of California, Berkeley, was held in New York in June 2008 in order to coordinate activities.

  В целях координации деятельности в июне 2008 года в Нью-Йорке было проведено совещание с научными работниками из Калифорнийского университета, Беркли.

• Peter Brandt Evans (United States of America), Professor, Department of Sociology, University of California, Berkeley

  Питер Брандт Эванс (Соединенные Штаты Америки), профессор кафедры социологии Калифорнийского университета, Беркли

• Lead partner(s): Lawrence Berkeley National Laboratory

  Ведущий партнер: Национальная лаборатория им. Лоуренса Беркли.

• Director, Mellon Fellowship Program on Latin American Sociology, Department of Sociology, University of California, Berkeley, since 1994.

  Директор научной программы «Меллон» в области латиноамериканской социологии, факультет социологии Калифорнийского университета, Беркли, с 1994 года.

Другие варианты перевода слова berkeley

• Berkeley
• Баркли
• Бэркли
• Калифорния
• Барклей