Английский - русский
Перевод слова Berkeley

Перевод berkeley с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Беркли (примеров 770)
For the last six months, he's gone to Harvard and Berkeley. За последние 6 месяцев он учился в Беркли и Гарварде.
You could do this during the summer, when you're off of Berkeley. Ты сможешь здесь работать летом во время каникул в Беркли.
In 1712 Berkeley Codd, Esq. of Sussex County, Delaware disputed some of the rights of Penn's grant from the Duke of York. В 1712 г. Беркли Кодд, эсквайр графства Сассекс в Делавэре оспорил права Пенна, полученные от герцога Йоркского.
I didn't even know you were having a hard time up at Berkeley. Я даже не знал, что тебе было так тяжело в Беркли.
Participated in a United Nations expert group meeting on disability, Berkeley, United States of America, December 1998 Участвовал в совещании Группы экспертов Организации Объединенных Наций по вопросам инвалидности, Беркли, Соединенные Штаты Америки, декабрь 1998 года
Больше примеров...
Баркли (примеров 8)
Berkeley, what about your Somalis? Баркли, как на счет ваших сомалийцев?
I've a place on Berkeley Square. У меня там есть место на Баркли Сквер.
Berkeley is going to farm. Баркли решил стать фермером.
I think he is off with Berkeley. Я думаю он занимается делами Баркли.
and Berkeley... and the first time that you took me flying. вспоминаю Баркли вспоминаю как впервые поднялась в воздух вместе с тобой.
Больше примеров...
Бэркли (примеров 3)
Name me one artist I like from Berkeley. Назови хоть одного стоящего художника из Бэркли.
Anything to get her off of this Berkeley kick. Все, что угодно, лишь бы не Бэркли.
Alicia: Well, Berkeley's got a good arts program. В Бэркли хорошая программа по искусству.
Больше примеров...
Барклей (примеров 2)
When you leave me, I'll marry Berkeley Cole. Когда ты меня бросишь, я выйду замуж за Барклей Кола.
Mention the ivory to Berkeley Cole. Эти бивни для Барклей Кола.
Больше примеров...
Berkeley (примеров 40)
The Berkeley IRAM project is one notable contribution in the area of PIM architectures. Одним из заметных вкладов в области архитектуры проектов PIM является проект Berkeley IRAM.
That work was followed by other researchers including IBM's OneBM and Berkeley's ExploreKit. Эту работу продолжили другие исследователи, включая OneBM компании IBM и ExploreKit компании Berkeley.
Courier can also provide mail services for virtual mail accounts, managed by any of LDAP directory service, Berkeley DB, MySQL or PostgreSQL authentication database. Courier Mail Server может также обеспечить почтовые услуги для виртуальных почтовых аккаунтов, управляемых любой службой каталогов LDAP, Berkeley DB, MySQL или базой аутентификации PostgreSQL.
Cocoa also has a level of Internet support, including the NSURL and WebKit HTML classes, and others, while OpenStep had only rudimentary support for managed network connections via NSFileHandle classes and Berkeley sockets. Кроме того, в Сосоа есть поддержка Интернета, например, класс NSURL и классы WebKit для работы с HTML, в то время как в OPENSTEP существовала лишь ограниченная поддержка работы с сетевыми подключениями с помощью класса NSFileHandle и Berkeley sockets.
Berkeley Studies (Berkeley Newsletter until December 2007) is an annual on-line academic journal established in 1977. Berkeley Studies - академический ежегодный журнал, носивший название Berkeley Newsletter до декабря 2007 г. Основан в 1977.
Больше примеров...
Калифорния (примеров 34)
He and his wife, Catherine, moved to Berkeley, California. Он и его жена Кэтрин переехали в Беркли (штат Калифорния).
Berkeley, USA, June 12-18, 1994 (Signs of the World. Беркли (Калифорния), США, 12-18 июня 1994 (Signs of the World.
Indiana's prow was formerly located in Berkeley, California, in a parking lot across the street from Spenger's Restaurant on Fourth Street but was moved to Memorial Stadium at Indiana University in July 2013. Нос «Индианы» ранее был выставлен на автостоянке в Беркли, Калифорния, но в июле 2013 года был перемещён на Мемориальный Стадион Университета Индианы.
Taylor's office in the Pentagon had a terminal connected to time-sharing at Massachusetts Institute of Technology, a terminal connected to the Berkeley Timesharing System at the University of California, Berkeley, and a third terminal to the System Development Corporation in Santa Monica, California. В офисе Тейлора в Пентагоне был терминал, подключенный к распределению времени в МТИ, терминал подключен к Berkeley Timesharing System в Калифорнийском университете в Беркли и ещё один в Корпорации развития системы в г. Санта-Моника (Калифорния).
The domain was originally set up in 1995 by Aficionado, a company based in Berkeley, California, in order to sell a piece of chess tutoring software called "Chess Mentor". Домен был зарегистрирован в 1995 году компанией Aficionado, располагавшейся в американском штате Калифорния и занимавшейся продажей шахматного программного обеспечения под брендом Chess Mentor.
Больше примеров...