Английский - русский
Перевод слова Berkeley

Перевод berkeley с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Беркли (примеров 770)
Lehmer was chairman of the Department of Mathematics at University of California, Berkeley from 1954 until 1957. Лемер был председателем кафедры математики в Университете Калифорнии, Беркли с 1954 до 1957 года.
Sir Augustus Berkeley Paget GCB (16 April 1823 - 11 July 1896) was a British diplomat. Сэр Август Беркли Педжет (16 апреля 1823 - 11 июля 1896) - британский дипломат.
April-May 2015 - graduated from the program "Entrepreneurship and Innovation Management" at the University of California, Berkeley. Апрель - май 2015 - закончил программу «Предпринимательство и управление инновациями» в Калифорнийском университете Беркли.
I have accepted a teaching position at Berkeley. Я принял должность преподавателя в Беркли.
Ex-HMS Orkney Mine Counter Measure Vessel Ex-HMS Berkeley Бывший корабль ВМС Великобритании «Беркли»
Больше примеров...
Баркли (примеров 8)
I would also like you to sign over your house in Berkeley Square to me. Также я хочу чтобы ты переписал свой дом в Баркли Сквеа на меня.
And a nightingale sang in Berkeley Square... И соловей пел на площади Баркли...
You save me a dance, Berkeley. Мы обязательно потанцуем, Баркли.
I think he is off with Berkeley. Я думаю он занимается делами Баркли.
and Berkeley... and the first time that you took me flying. вспоминаю Баркли вспоминаю как впервые поднялась в воздух вместе с тобой.
Больше примеров...
Бэркли (примеров 3)
Name me one artist I like from Berkeley. Назови хоть одного стоящего художника из Бэркли.
Anything to get her off of this Berkeley kick. Все, что угодно, лишь бы не Бэркли.
Alicia: Well, Berkeley's got a good arts program. В Бэркли хорошая программа по искусству.
Больше примеров...
Барклей (примеров 2)
When you leave me, I'll marry Berkeley Cole. Когда ты меня бросишь, я выйду замуж за Барклей Кола.
Mention the ivory to Berkeley Cole. Эти бивни для Барклей Кола.
Больше примеров...
Berkeley (примеров 40)
QED is a line-oriented computer text editor that was developed by Butler Lampson and L. Peter Deutsch for the Berkeley Timesharing System running on the SDS 940. QED - это строковый текстовый редактор, разработанный Батлером Лэмпсоном и Питером Дойчем для Berkeley Timesharing System, работавшей на SDS 940.
BSD/OS (originally called BSD/386 and sometimes known as BSDi) is a discontinued proprietary version of the BSD operating system developed by Berkeley Software Design, Inc. (BSDi). BSD/OS (ранние названия - BSD/386, BSDi) - коммерческая операционная система семейства BSD, разработанная компанией Berkeley Software Design (BSDI).
If you attempt to use Berkeley DB on a network share, the results are unpredictable - you may see mysterious errors right away, or it may be months before you discover that your repository database is subtly corrupted. Если вы пытаетесь использовать Berkeley DB на разделяемом сетевом ресурсе, результаты непредсказуемы - вы можете увидеть загадочные ошибки сразу же, или могут пройти месяцы, прежде чем вы обнаружите, что база данных хранилища коварно испорчена.
Despite resistance from many in Symbolics, Macsyma was released for DEC VAX computers and Sun workstations using Berkeley's Franz Lisp in the early to mid 80s. Несмотря на сопротивления многих в Symbolics, MACSYMA была выпущена для компьютеров DEC VAX-11 и рабочих станций Sun Microsystems в 1986 и 1987 годах, для чего на этих платформах был реализован Berkeley Franz Lisp.
His family took the name "de Berkeley", and it was he who began the construction of Berkeley Castle, which was completed by his son, also Roger. Семья Роджера приняла фамилию «де Беркли» («de Berkeley»), и начала строительство замка Беркли, законченного при его сыне, также носившем имя Роджер.
Больше примеров...
Калифорния (примеров 34)
BERKELEY - The United States is beset by four deficits: a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit. БЕРКЛИ (Калифорния). США окружены четырьмя дефицитами: бюджетным дефицитом, дефицитом рабочих мест, дефицитом государственных инвестиций и дефицитом возможностей.
Next year he wrote his Master thesis "Sediments of Santa Monica Bay, California" (1934), and went to University of California, Berkeley. В следующем году написал магистерскую диссертацию «отложения Санта-Моника, залив Калифорния», и отправился в Калифорнийский университет в Беркли.
The synthesis of ununennium was first attempted in 1985 by bombarding a target of einsteinium-254 with calcium-48 ions at the superHILAC accelerator at Berkeley, California. Попытка синтеза элемента 119 предпринималась в 1985 году при помощи бомбардировки мишени из эйнштейния-254 ядрами кальция-48 на ускорителе SuperHILAC в Беркли, Калифорния.
Taylor's office in the Pentagon had a terminal connected to time-sharing at Massachusetts Institute of Technology, a terminal connected to the Berkeley Timesharing System at the University of California, Berkeley, and a third terminal to the System Development Corporation in Santa Monica, California. В офисе Тейлора в Пентагоне был терминал, подключенный к распределению времени в МТИ, терминал подключен к Berkeley Timesharing System в Калифорнийском университете в Беркли и ещё один в Корпорации развития системы в г. Санта-Моника (Калифорния).
This is a piece of graffiti in my old neighborhood in Berkeley, California, where I did my PhD on why we're better in games than we are in real life. Это граффити в моем старом районе в Беркли, Калифорния, где я получила докторскую степень с диссертацией на тему "Почему мы успешнее в играх, чем в реальной жизни".
Больше примеров...