| Pink belt, pink shoes. | Розовый пояс, розовые туфли. |
| The belt has served the inner planets for generations. | Пояс поколениями служил внутренним планетам. |
| The belt will blame the other two. | А пояс обвинит обоих. |
| Anyway, the belt is mine! | Но пофиг, пояс мой! |
| The great belt of calm air. | Огромный пояс спокойного воздуха. |
| The stun belt is a defensive device. | Электрошоковый пояс является оборонительным устройством. |
| Well, just tuck it in your belt. | Просто заправь его за пояс. |
| He burned his belt and money | Он сжёг свой пояс с деньгами. |
| starting with your belt. | Попробуй заново отрегулировать пояс. |
| We've just cleared the asteroid belt. | Мы прошли пояс астероидов. |
| I'm a yellow belt. | У меня жёлтый пояс. |
| Check out his belt. | Смотри на его пояс. |
| That's why you can see Orion's belt so clearly. | Можно даже увидеть Пояс Ориона. |
| Can I borrow your belt? | Можно одолжить твой пояс? |
| I never gave you my belt. | Я не дал тебе пояс. |
| Go get that belt. | Иди выиграй этот пояс. |
| Don't you give 'em your gun and gun belt. | Отдай ему свою пушку и пояс. |
| Said stitched fallen shaped belt is designed as to be rotatable. | Отлетный фигурный пояс выполнен с возможностью его отворота. |
| These three bright stars are seen by earthlings as the belt in the familiar constellation of Orion the hunter. | Эти три яркие звезды мы видим с Земли как пояс в знакомом созвездии Ориона-охотника. |
| To date the BOP has not activated the stun belt on an inmate. | На сегодняшний день ФУТ еще не применяло ни к кому из заключенных электрошоковый пояс. |
| It was Jane Smart - the one who told me about the chocolate chastity belt. | Да, это Джеймс Март, он мне как раз рассказал про графиню Кен и про шоколадный пояс верности. |
| Pioneer 11, Voyagers 1 and 2 and Ulysses passed through the belt without imaging any asteroids. | Аппараты «Пионер-11», «Вояджер-1» и «Вояджер-2», а также зонд «Улисс» пролетали через пояс без запланированных или случайных сближений с астероидами. |
| Asteroid belt Bok globule Comet Exocomet Formation and evolution of the Solar System Herbig-Haro object History of Earth Kuiper belt Oort cloud T Tauri star Compare it with the particle number density of the air at the sea level-70192800000000000002.8×1019 cm-3. | Пояс астероидов Глобула (астрономия) Комета Экзокомета Формирование и эволюция Солнечной системы Объект Хербига - Аро История Земли Пояс Койпера Облако Оорта Звезда типа Т Тельца Сравните это с плотностью частиц воздуха на уровне моря -2,8⋅1019 cm-3. |
| By 19 he held the ISKA French title and soon after that, he won the European belt against Andy Mayo, and the Intercontinental belt in South Africa against Mike Bernardo. | Вскоре после этого он завоевал пояс чемпиона Европы в бою против Энди Майо и выиграл Межконтинентальный пояс, сразившись с Майком Бернардо. |
| Surveying the nearby asteroid belt. | Обследовали близлежащий пояс астероидов. |