Примеры в контексте "Belt - Пояс"

Перевод

Примеры

Примеры: Belt — Пояс

• My hands kind of fumbled With her white plastic belt

  Мои руки нащупали её белый пояс.

• I slip the belt 'round her neck, and I pull and pull.

  Набрасываю пояс ей на шею и начинаю тянуть. Тянуть.

• The thin white hazy belt (with a thickness of less than 1 per cent of the radius of the globe) that one sees when looking at the earth from a distance is the atmosphere.

  Тонкий, белый, туманный пояс (толщина которого составляет менее 1 процента радиуса земного шара), который можно наблюдать, если смотреть на поверхность Земли с определенного расстояния, и есть атмосфера.

• Honey, we can afford to get you that new belt for church!

  Милый, так мы сможем купить тебе новый пояс для церкви!

• And here... a belt, brand new.

  А вот... пояс, пояс совсем новый.

• The gold belt was just so he wouldn't feel ridiculous.

  Ну а золотой пояс просто для того, чтобы он не смотрелся так глупо

• Well, Barney and I have this running joke that the first guy to actually pull this off would "win" the championship belt.

  Какой пояс? Ладно, у нас с Барни есть шутка, что первый парень, который действительно справится с этим, "выиграет" чемпионский пояс.

• 'And then you came up to the surface, got on the boat, 'you transferred the money into your dive belt.

  А затем всплыли на поверхность, поднялись на лодку, и переложили деньги в свой дайверский пояс.

• I mean, you know, my... my sensei skipped me a belt, so... I went straight from... from blue to brown.

  То есть, знаешь, мой сенсей решил пропустить один пояс, так что после синего мне сразу дали коричневый.

• In that case, there's a... there's a purse and a belt that might put me over the moon.

  Раз так, то... есть сумочка и пояс, от которых я буду просто на седьмом небе.

• (LAUGHS) Want to go to the corn belt, do you?

  Хочешь отправиться в кукурузный пояс, да?

• The belt of command, is that the thing around her shoulder?

  Командный пояс, такая штука у неё на плече?

• I think you should take in the belt... just a little.

  Но, мне кажется, нужно немного ослабить пояс.

• The worst drought in 56 years ravaged the corn belt in the United States, reducing yield prospects and driving up corn prices in that country to an all-time high in July 2012.

  Самая бедственная за 56 лет засуха опустошила "кукурузный пояс" Соединенных Штатов, снизив перспективы сбора урожая и приведя к тому, что в июле 2012 года цены на кукурузу в этой стране достигли небывало высокого уровня.

• The kuiper belt Is a 3.5 billion mile wide

  Пояс Койпера - это область, протяженностью в 5,6 млрд км.

• If you loved Fatima so much, why did you put a suicide belt around her child?

  Если ты так любила Фатиму, почему ты надела пояс смертника на ее ребенка?

• Okay, purple belt, okay.

  Ну что, фиолетовый пояс, что?

• Once a vehicle leaves low Earth orbit and the protection of Earth's magnetosphere, it enters the Van Allen radiation belt, a region of high radiation.

  Как только транспортное средство покинет околоземную орбиту и защитную земную магнитосферу, она пролетит через радиационный пояс Ван Аллена, регион с высоким уровнем радиации.

• The padded belt, which allows the dog to hang itself, depends on its weight, its ability to draw on your practice: intensive or not.

  Мягкий пояс, который позволяет повесить собаку себя, зависит от его веса, его способность опираться на вашей практике: интенсивные или нет.

• In 2013, Vitaly won the Bellator heavyweight Grand Prix tournament and then won the Bellator MMA belt by knocking out Alexander Volkov in the first round.

  В 2013 году Виталий одержал победу в Гран-при турнира Bellator в тяжелом весе, после чего выиграл поединок за пояс чемпиона BELLATOR, нокаутировав соотечественника Александра Волкова в первом раунде.

• Holders of the title were ex-officio commanders of a military 'banner', wore a distinctive dress, ring, belt and spear and rode a particular breed of horse.

  Обладатель титула был по должности командующим военного знамени, носил особые одежду, кольцо, пояс и копьё, а также ездил на коне особой породы.

• Bredahl won his first title belt, the Vacant EBU (European) Bantamweight Title, in March 1992 with a seven-round knockout win over Scotland's Donnie Hood.

  Бредаль выиграл свой первый титульный пояс EBU (European) в легчайшем весе в марте 1992 года с победой в семи раундах над шотландским Донни Худом.

• In her school years she was fond of drawing, dancing, got a brown belt in karate, she collected car models, learned to play guitar.

  В школьные годы увлекалась рисованием, танцами, получила коричневый пояс в карате, коллекционировала модели автомобилей, училась играть на гитаре.

• The Ganymedian magnetosphere has a region of closed field lines located below 30º latitude, where charged particles (electrons and ions) are trapped, creating a kind of radiation belt.

  У магнитосферы Ганимеда имеется область замкнутых силовых линий, расположенная ниже 30º широты, где заряженные частицы (электроны и ионы) оказываются в ловушке, создавая своего рода радиационный пояс.

• These bodies shared the same region of space between Mars and Jupiter (the asteroid belt), and had a much smaller mass; as a result they were reclassified as "asteroids".

  Они располагаются в одной и той же области между Марсом и Юпитером (пояс астероидов) и имеют намного меньшую массу; в результате они были реклассифицированы как «астероиды».

Другие варианты перевода слова belt

• Ремень
• Ремней безопасности
• Бельт
• Лента
• Belt
• Астероидов
• Пряжку
• Плечами
• Полоса
• Пристегнись
• Ленточный
• Пряжки

Слово belt в словаре

Belt — Пояс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом belt

• Bible BeltБиблейский пояс – область США (главным образом, Юг и Средний Запад), где сильны религиозные традиции, и доминирует протестантский фундаментализм
• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно
• tighten one's belt / take one's belt it / pull one's belt inзатянуть потуже пояс (и в прямом, и в переносном смысле); жить на более ограниченные средства