Примеры в контексте "Belt - Лента"

Перевод

Примеры

Примеры: Belt — Лента

• The intermediate transfer belt is an essential part of colour printers and colour copying machines.

  Внутренняя передаточная лента является одной из важнейших деталей цветных принтеров и копировальных аппаратов.

• The belt snapped, dear, on its own accord.

  Лента слетела, дорогая, сама собой.

• Cannot be used where the belt is subject to major stresses, since it may be prone to failure;

  Нельзя использовать там, где лента подвергается большой нагрузке, которая может испортить материал.

• The belt is made up of the chain seetions of 25 metres long joined through the connecting links.

  Лента тягового органа набрана из отрезков цепи длиной 25 м, которые соединены между собой соединительными звеньями.

• Returning the belt is washed from up and down with sprinkle system.

  Во время возврата, лента промывается сверха и сниза брызгательными форсунками.

• But then they realise that the belt of the conveyor moves unexpectedly, impossible to clean the mass on it, rollers don't work properly.

  Затем он замечает, что лента конвейера не держится на посадочном месте, соскальзывает вправо и влево, грязь на ней невозможно стереть и катушка не работает так, как ожидалось.

• Karni, the main crossing point for goods, continued to be closed as from June 2007, except for the conveyer belt.

  КПП в Карни, главный контрольно-пропускной пункт, через который осуществляется ввоз товаров, был также почти полностью закрыт с июня 2007 года, на нем работала только конвейерная лента.

• The weapon feeds from the left side from open-link, metal ammunition belts: either the American disintegrating M13 belt (NATO standard) or the segmented German DM1 belt, whose 50-round sections can be linked through a cartridge.

  Боепитание пулемёта осуществляется металлической пулемётной лентой с открытыми звеньями, вставляемой слева; используется как американская неразъёмная лента M13 стандарта НАТО, так и германская рассыпная лента DM1, 50-патронные фрагменты которой могут соединяться при помощи патрона.

• When buying a platform conveyor check out that the rollers pull the belt and there are enough rollers under the belt.

  При покупке конвейера убедитесь, что натянута лента на подъемную катушку, мы же не хотим такой конвейер, который работает при подталкивании. Убедитесь, что под лентой находится достаточный опорный вал.

• The cartridge belt (5) constitutes a single component made from an elastic material and having a row of openings of a smaller diameter than the cartridges loaded into the belt (23).

  Пулеметная лента (5) является одной деталью изготовленой из эластичного материала и имеет ряд отверстий меньшего диаметра чем заряжаемые в нее пули (23).

Другие варианты перевода слова belt

• Пояс
• Ремень
• Ремней безопасности
• Бельт
• Belt
• Астероидов
• Пряжку
• Плечами
• Полоса
• Пристегнись
• Ленточный
• Пряжки

Слово belt в словаре

Belt — Пояс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом belt

• Bible BeltБиблейский пояс – область США (главным образом, Юг и Средний Запад), где сильны религиозные традиции, и доминирует протестантский фундаментализм
• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно
• tighten one's belt / take one's belt it / pull one's belt inзатянуть потуже пояс (и в прямом, и в переносном смысле); жить на более ограниченные средства