| So I bought you a chastity belt. | Поэтому прежде всего нужно купить пояс целомудрия для тебя. |
| The Tunisia-Morocco green belt is also noteworthy. | В этом плане также заслуживает упоминания тунисско-марокканский зеленый пояс. |
| Little polka-dot robe that goes with this belt. | Маленький халат в горошек, с которым носят этот пояс. |
| Matty was giving me every reason to believe the roller coaster ride was over and it was safe to unfasten my insecurity belt. | Мэтти давал мне все основания полагать, что американские горки закончились и теперь можно отстегнуть моя пояс неуверенности. |
| I'm just returning my dad's belt of tools, so... | Да я просто хотел вернуть папе пояс с инструментами, так... |
| Chanel belt, Hermès bag and Vivier shoes. | Пояс от Шанель, сумочка от Эрмэс и обувь от Вивье. |
| I'm going to put the belt on her. | Я надену этот пояс на неё. |
| Would you believe, Hussein-Husliya, this morning we have forgotten our favorite belt in the garden. | Но ты поверишь, Гуссейн-Гуслия, сегодня утром мы забыли в саду наш пояс, любимый пояс. |
| Found it encased in your framed championship belt. | Я нашла их замурованными в твой чемпионский пояс. |
| After six long weeks, I have finally received my yellow belt. | После долгих шести недель я наконец получил свой долгожданный желтый пояс. |
| I drank a lot, stuffed a gun in my belt and went off to the wedding hall. | Я напился, сунул за пояс заряженный пистолет и отправился в свадебный зал. |
| Being a father isn't a title you hold like a some fighter's belt. | Быть отцом - это не титул, который носишь, как чемпионский пояс. |
| Barney, I'm about to go for the belt. | Барни, - Я собираюсь получить пояс. |
| Because I now realize it isn't my destiny to win the belt. | Потому что я наконец понял, что выиграть пояс - это не моя судьба. |
| This belt isn't worth anything. | Этот пояс пока ничего не значит в мире. |
| Let me get my tool belt. | Дай мне надеть мой пояс с инструментами. |
| Stick that in your belt right there on the side. | Воткни его за пояс на правом боку. |
| I want to put the belt here with a diamond feather. | Пояс я хочу сделать с бриллиантовым пером. |
| You can take on a drug cartel but then a guy in a tool belt... | Ты можешь повязать весь наркокартель, но когда на парне пояс с инструментами... |
| My belt is still intact, Shawn. | Мой пояс по-прежнему не тронут, Шон. |
| And he'd need his belt to dive. | А ему требовался пояс, чтобы нырнуть. |
| Additionally he's got brown belt in judo. | Вдобавок, он получил коричневый пояс по дзюдо. |
| All right, then take back the purse and belt. | Ладно. Тогда примите сумочку и пояс. |
| Maybe I was promoted to green belt too early. | Кажется, мне слишком рано дали зелёный пояс. |
| Under whatever circumstances, a true chastity belt protects a husband's honor with extreme defence devices. | При любых обстоятельствах, настоящий пояс целомудрия защищает честь мужа при помощи совершенных защитных приспособлений. |