Примеры в контексте "Belt - Пряжки"

Перевод

Примеры

Примеры: Belt — Пряжки

• Money, medals, belt buckles - all of it goes in here.

  Деньги, награды и пряжки с ремня сложите в мешок.

• You know they make belt buckles with mistletoe on 'em?

  Ты знаешь, что делают пряжки для ремней с омелой?

• What about my belt?

  А как на счет пряжки?

• There's a couple of belt buckles I recognize.

  Узнаю эти пряжки на ремнях. Привет, Уолт.

• 7.8.2. The belt assembly shall be removed from the test trolley without the buckle being opened.

  7.8.2 Комплект ремня снимают с испытательной тележки без открывания пряжки.

• The buckles of the belt assemblies to be tested shall have met the requirements of paragraph 6.2.2.4. above.

  Пряжки подлежащих испытанию комплектов ремней должны удовлетворять требованиям вышеизложенного пункта 6.2.2.4.

• The adjusting device may either be part of the buckle or be a retractor or any other part of the ECRS belt.

  Устройство регулировки может быть либо частью пряжки, либо втягивающим устройством, либо любой другой частью ремня УДУС .

• After impact, the belt assembly or restraint system and its rigid parts shall be inspected visually, without opening the buckle, to determine whether there has been any failure or breakage.

  7.7.6 После удара комплект ремня или удерживающая система и их жесткие части подвергаются визуальной проверке без открывания пряжки, для того чтобы установить, имеется ли неисправность или поломка.

• The fixed buckle should not be allowed to pass through the fixture points of booster seats, or to permit a lie of belt completely different from that of the test-trolley.

  Прохождения фиксируемой пряжки через крепления дополнительных сидений или совершенно иного расположения ремня по сравнению с его расположением на испытательной тележке не допускается.

• Then who is there mean our justice when an outdated robot is melted into belt buckles?

  Кто же тогда защитит нас, когда устаревшего робота переплавляют на пряжки для ремней?

• There were unearthed 19 inhumations with burial items dating to the end of the 14th-the 15th century: iron knives, belt buckles, bronze tin-shaped and penannular brooches, rings, necklaces of pendants, bells and beads, etc.

  м. Открыто 19 могил с погребальным инвентарем, относящимся к 14-15 вв.: железные топора, пряжки ремня, бронзовые круглые жестяные и подковообразные фибулы, перстни, ожерелья из привесок, бубенчиков, бусин и др.

• One belt or restraint system is required for the inspection of the buckle and the strength test on the buckle, the attachment mountings, the belt adjusting devices and, where necessary, the retractors.

  7.1.2 Для проверки пряжки и испытания на прочность пряжки, креплений, устройств для регулировки ремня и, в случае необходимости, втягивающих устройств требуется один комплект ремня или одна удерживающая система.

• The belt adjusting device operating test shall be conducted on one of these two samples.

  7.1.3 Для проверки пряжки и испытания на проскальзывание и истирание необходимы два ремня или две удерживающие системы.

Другие варианты перевода слова belt

• Пояс
• Ремень
• Ремней безопасности
• Бельт
• Лента
• Belt
• Астероидов
• Пряжку
• Плечами
• Полоса
• Пристегнись
• Ленточный

Слово belt в словаре

Belt — Пояс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом belt

• Bible BeltБиблейский пояс – область США (главным образом, Юг и Средний Запад), где сильны религиозные традиции, и доминирует протестантский фундаментализм
• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно
• tighten one's belt / take one's belt it / pull one's belt inзатянуть потуже пояс (и в прямом, и в переносном смысле); жить на более ограниченные средства