| To beat the coyote, you have to be the coyote. | Чтобы побить койота, нужно стать койотом. |
| That means he wants me to beat you up! | Это значит, что я должен побить тебя! |
| What if I told you Ross or Chandler could beat you up? | А если бы я сказала, что Росс или Чендлер смогут побить тебя? |
| If he can't beat Cristos, I'm not interested. | Если он не сможет побить Кристоса, значит он мне не нужен. |
| And now, we have to try and beat that in our American cars, and bagsyl have the Lincoln. | И теперь, мы попробуем побить его в наших американских автомобилях, и чур линкольн мой. |
| Because now I have to beat you. | Потому что теперь мне надо тебя побить |
| If we can't beat Galavant on his turf, we'll bring him to our own. | Если мы не можем побить Галаванта на его территории, мы заманим его на нашу территорию. |
| So can the Yeti beat that? | Так сможет ли Йети побить это? |
| You could beat us up and steal the money. | Ты можешь побить нас и украсть деньги |
| Is that why you're trying to help our competitors beat us to market? | Поэтому вы пытаетесь помочь нашим конкурентам побить нас на рынке? |
| "then you must try to beat its time." | затем, вы должны попытаться побить его время |
| Nevertheless, I felt confident that James would not be able to beat my evasion time of 14 hours and 22 minutes. | Как бы там ни было, я был уверен, что Джэймс не сможет побить 14 часов и 22 минуты моего бегства. |
| I think I might beat you! | Я думаю что могу побить тебя! |
| You think you can beat your old man? | Как думаете - сможете побить своего старика? |
| I barely got started running before you called me and I'm trying to beat my 10K record. | Я только начала бежать, когда ты позвонил мне. и я пытаюсь побить свой рекорд на 10 миль. |
| We may beat Woodbridge, but that's it, I swear! | Мы можем побить Вудбридж, но это все, я клянусь! |
| Knowing that modern-day speedos are frighteningly accurate, I knew what speed I had to beat - Hammond's, 193. | Зная, что современные спидометры ужасающе точные, я понимал, какую скорость мне нужно побить - скорость Хаммонда, ровно 310 километров в час. |
| I know you think you can beat them at their own game, but, Mohinder, no offense, you're a professor. | Я знаю, ты думаешь что сможешь побить их в их собственной игре, но Мохиндер, без обид, ты профессор. |
| On the other hand, if it means someone can actually beat the Yankees - | А с другой стороны, это значит, что кто-то может побить Янки. |
| Not a lot Can beat three queens. | Как же мне побить три дамы? |
| But I don't want to beat that Alfa Romeo, because, to me, | Но я не хочу побить Альфа Ромео, потому, что для меня |
| So, if we can't beat 'em, we'll just wait 'em out. | Значит, если мы не можем их побить, нам надо их переждать. |
| Who are you trying to beat here, Daddy, him or me? | Кого ты пытаешься побить тут, папа, его или меня? |
| Beginners start in 15 days, 1 month Shooters art FX trading 236 million beat the new standard for FX! | Начинающие Начало в 15 дней, 1 месяц Стрелки искусство торговли иностранной валютой в 236 миллионов побить новый стандарт для FX! |
| In amateur competition Green also lost bouts to future world champions Greg Page and Tony Tubbs, though he did manage to beat Tubbs in the 1978 Sports Festival. | В любительском конкурсе Грин проиграл будущему чемпиону мира Грегу Пейджу и Тони Таббсу, хотя Грину удалось побить Таббса в 1978 году на спортивном фестивале. |