We're going to beat their record. |
Конечно. Мы собираемся побить их рекорд. |
Back in the day everybody used to want to beat me up, dawg. |
Раньше меня все хотели побить, пес. |
You did have your guards beat her. |
Ты приказала своим стражникам побить ее. |
He thinks you can beat me? |
Он думает, что ты можешь меня побить? |
How dare you beat up my underlings... |
Как ты посмел побить моих подчиненных... |
We'll have to beat and take you. |
Мы должны побить тебя и забрать. |
You can't beat the best players in the universe. |
Тебе не побить лучших игроков во вселенной. |
He can beat me, I'll welcome him with arms wide open. |
Он может побить меня, и я приму его с распростертыми объятьями. |
Another mode lets the player play any level that has been previously played in the main game to try to beat the high scores. |
Другой режим позволяет выбрать любой уровень, ранее пройденный в основной игре, чтобы попытаться побить рекорд. |
You know, we must beat the Giants, my brother. |
Знаешь, мы должны побить "Гигантов", брат мой. |
We have to beat the Vikings by three. |
Мы должны побить Викингов на три очка. |
You'd do anything to beat me at darts. |
Ты делаешь все, чтоб побить меня в дартс. |
I'm just saying I think Moon's kid can beat him. |
Я просто говорю, что я думаю, что парень Муна может побить его. |
Let's move to kindergarten. Let's see if we can beat five-year-olds. |
Так давайте вспомним детский сад. Посмотрим, сможем ли мы побить 5-летних. |
Of course, you could always beat them at their own game. |
С другой стороны ты всегда можешь побить их в их же собственной игре. |
We can't beat Freck with this kind of caveman lawyering. |
Нельзя побить Фрека, подобной пещерной юриспруденцией. |
He left my apartment to go beat her. |
Он ушёл из моего дома, чтобы побить её. |
I bet my dad could beat up your dad. |
Спорим, мой отец сможет побить твоего. |
Try to beat the record of Bande à part. |
Постараться побить рекорд из "Банды аутсайдеров". |
Six can very well beat a weak one. |
Шестеро могут хорошо побить одного слабо. |
I get a feeling this plane might be able to beat that Russian record. |
У меня есть чувство, что этот самолёт может побить рекорд русских. |
I don't know if I'd beat you. |
Не знаю, смогу ли я побить тебя. |
There's a lot more technique involved, and you can't beat experience. |
У меня много запутанных технических ходов и вы не сможете побить мой опыт. |
I shall have to beat you. |
Я должен был бы вас побить. |
To beat this guy, you need speed. |
Чтобы его побить нужна скорость Скорости у тебя нет. |