I don't need powers to beat you two losers. |
Мне не нужны способности, чтобы побить вас двоих, неудачники. |
Hunt knowing he must beat the Austrian fair and square to take the title. |
Хант знает, что должен побить Лауду честно и справедливо, чтобы выиграть титул. |
You want to beat Peter, do it at the ballot box. |
Хочешь побить Питера - сделай это через избирательную урну. |
Judge, you still got 20 minutes to beat this record. |
Судья, у тебя все еще есть 20 минут, чтобы побить этот рекорд. |
You can be whatever you want if you help us beat Seattle Pres. |
Ты можешь быть кем захочешь если поможешь нам побить Сиэтл Прес. |
You know, it really is hard to beat a lady. |
Знаете, это нелегко - побить даму. |
If the only way to beat Tony Gianopolous is to get rid of her, then I don't think we have a choice. |
Если единственный способ побить Тони Гианаполиса - это избавиться от нее, тогда не думаю, что у нас есть выбор. |
Dad, kids on the street want to beat me up. |
Папа, меня мальчишки хотят побить. |
You're not going to beat them that way. |
Чтобы побить их, нужно пойти по другому пути. |
"It seems impossible to believe that this untested boy could hope to beat two seasoned champions." |
"Почти невозможно поверить, что этот неизвестный мальчик надеется побить двух опытных чемпионов". |
Snot's about to beat somebody up in the quad! |
Снот собирается побить кого-то на школьном дворе! |
That is a bad beat, but, see, I'm full... 3s over Aces. |
Это сложно побить, но, гляди-ка, у меня фул хаус... Бьет тузов. |
"You will attempt to beat his time in your much more elaborate and sophisticated cars." |
Вы попытаетесь побить его время на своих более совершенных и утонченных машинах. |
All right, you got to do better than that, Jordan, if you want to beat Rick's numbers. |
Джордан, ты должен лучше справляться, если хочешь побить результат Рика. |
So I decided to challenge you at something I knew you couldn't beat me at. |
Поэтому я решил бросить тебе вызов в том, в чем ты не мог меня побить. |
Mate, they won't beat that! |
Приятель, им это не побить. |
Mr Yip, you must beat that Westerner! |
Господин Ип, вы должны побить этого европейца! |
How is Marcel supposed to beat one of them? |
Как Марсель сможет побить одного из них? |
I'll give you ten bucks if you let me beat her up for you, Quinn. |
Я дам тебе 10 баксов, если ты позволишь мне побить ее для тебя, Квинн. |
The time to beat is six seconds. |
Время побить рекорд в 6 секунд. |
Didn't you hear your mother telling me to beat you? |
Ты слышала, что твоя мама разрешила мне побить тебя? |
You think you could beat Jack Johnson? |
И смог бы побить Джека Джонсона? |
He told me the only thing that beat my flush was five of a kind. |
Он сказал, что только пять карт одного достоинства могут побить мой флэш. |
If you don't point that shotgun away from me, I swear I will use it to beat you like a rented mule. |
Если ты не уберешь это ружье от меня, я клянусь, я использую его, чтобы побить тебя как мула, взятого напрокат. |
So who else are you going to beat up? |
Итак, кого ещё ты собираешься побить? |