| He is nicknamed "Teddy Bear", or "Big Ted". | Спортивное прозвище - «Медвежонок Тедди» (англ. Teddy bear), «Большой Тед». |
| In 2010, two other mass school contests were launched - All Armenian Tournament for Young Chemists and the Russian Bear International Contest of the Russian Language. | В 2010 году к «Кенгуру» присоединились еще 2 массовых конкурса для школьников - «Русский медвежонок: языкознание для всех» и Всемирный турнир юных химиков. |
| Mass school contests - The International Kangaroo Mathematics Contest, Meghu Armenian Language Contest, the Russian Bear International Contest of the Russian Language, All Armenian Tournament of Young Chemists, National Stage of World Robot Olympiad. | Массовые конкурсы для школьников - математический конкурс «Кенгуру», конкурс по армянскому языку «Пчелка», конкурс по русскому языку «Русский медвежонок», Всеармянский турнир юных химиков, национальный этап Всемирной олимпиады роботов. |
| We had a good time, Bear. "Bear"? | У нас были хорошие времена, медвежонок. |
| In 1958, after producing several plays and short stories and while working as a BBC television cameraman (where he worked on Blue Peter for a time), his first book, A Bear Called Paddington, was published. | В 1958 году, написав к тому времени большое количество пьес и рассказов и работая телеоператором на BBC, опубликовал первую книгу про медвежонка Паддингтона - «Медвежонок по имени Паддингтон» (A Bear Called Paddington). |
| "Usually-there bear." | медвежонок "Обычно на месте" |
| They're under the name "googly bear." | Он на имя Медвежонок. |
| Mother goose to baby bear. | Медвежонок, ответь Матери-гусыне. |