| A panda bear was originally considered but was rejected due to its similarity to the polar bear seen in Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back. | Первоначально планировался медвежонок панды, но в итоге был отклонен из-за сходства с полярным медвежонком из Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back. |
| Okay, when a bear has a baby... it's a little bear, right? | Так, когда у медведя рождается детеныш, это ведь медвежонок? |
| I boost Bear through the window, and Bear unlocks the door for me. | я пропихиваю Медвежонка в окно, Медвежонок открывает мне дверь. |
| "So Papa Bear, Mama Bear and Baby Bear all fell fast asleep." | "И так, медведь, медведица и медвежонок вместе уснули". |
| Teddy is Mr. Bean's teddy bear and apparently best friend. | «Тэдди» - плюшевый медвежонок мистера Бина и его лучший друг. |
| I wouldn't lie to you, Care Bear. | Я бы не смог тебе соврать, Медвежонок. |
| Bear, stay right where you are, okay? | Медвежонок, стой там где стоишь, хорошо? |
| Bear, can you pick up a plunger - before our next date night? | Медвежонок, захватишь вантуз на наше следующее свидание? |
| Pumpkins, Bear Bryant once said, | Дорогие, медвежонок Брайант однажды сказал: |
| Care Bear, what are these? | Медвежонок, а что это такое? |
| And if this is Bear, I'll see you in hell! | Если это Медвежонок, увидимся в аду! |
| A customized teddy bear? | Медвежонок на заказ? Да ладно. |
| He's like a bear too. | Он тоже как медвежонок. |
| Always and forever, baby bear. | Навсегда, твой медвежонок. |
| Come here, you big bear. | Иди сюда, мой медвежонок. |
| Dad did not have a teddy bear. | У папы был плюшевый медвежонок? |
| You okay, sugar bear? | Как ты, медвежонок? |
| That's why I'm your bear cub. | Вот почему я твой медвежонок. |
| It's not like the teddy bear. | Это не плюшевый медвежонок. |
| Is that a teddy bear? | Это - плюшевый медвежонок? |
| How goes it, teddy bear? | Как дела, медвежонок? |
| It's the favorite teddy bear of Valeria. | Это любимый медвежонок Валерии. |
| Are you all furry like a bear? | Ты вся пушистая как медвежонок? |
| She calls the bear Creasy Bear. | Она зовет его Медвежонок Криси. |
| Teddy bear, Teddy bear, turn around. | Медвежонок Тедди Медведь, обернулся. |