| Do you watch BBC or CNN? | Вы смотрите ВВС и CNN? |
| The BBC was worried. | ВВС не на шутку встревожилось. |
| Football League website BBC Sport | Сайт Футбольной лиги ВВС Sport |
| BBC History of World War II. | Секреты Второй мировой войны ВВС. |
| Did he work for the BBC? | Он работал на ВВС? |
| BBC had convoy hit here. | По данным ВВС конвой США был атакован здесь. |
| How is BBC presentation... | Как вы представляете себе презентацию на ВВС... |
| The BBC postponed the series. | После этого ВВС заказала продолжение сериала. |
| The concert was broadcast by the BBC. | Концерты транслировались телекомпанией ВВС. |
| See this BBC News report. | Об этом сообщает ВВС News. |
| The 1:00 news from the BBC. | Часовые новости от ВВС. |
| The BBC does it to you too. | ВВС тоже так делает. |
| 'This is an emergency broadcast from the BBC. | Это экстренное вещание из ВВС. |
| This is the BBC Home Service. | Говорит Домашняя служба ВВС. |
| This is the BBC Home Service. | Это домашняя служба ВВС. |
| The One O'Clock News from the BBC. | Часовые новости от ВВС. |
| BBC health and safety people. | ВВС для их же безопасности. |
| US changes bankruptcy protection laws, via BBC News. | Интернет-библиотека, посвященная банкротству Данные исследований банкротства США меняет законы о банкротстве (новость на ВВС News). |
| BBC News reported that witnesses saw insurgents abandoning checkpoints in Kramatorsk. | По сообщениям ВВС News, свидетели видели, что повстанцы оставили контрольно-пропускные пункты в Краматорске, после чего город был занят украинскими военными. |
| The BBC got their first wind of the Chinese quake from Twitter. | ВВС получило первую информацию о землетрясении в Китае через Twitter. |
| However, BBC Programme listings, the BBC iPlayer and DVDs refer to it as "Series 5". | Тем не менее, в списке эпизодов на сайте ВВС, на сервисе ВВС iPLayer, а также на обложке DVD и Blu-Ray новый сезон позиционировался как пятый. |
| Ferguson refused to give interviews to the BBC after a documentary called Fergie and Son was shown on BBC Three on 27 May 2004. | Фергюсон отказывался давать интервью каналу ВВС после выхода в 2004 году на британском телевидении документального фильма под названием Father and Son («Отец и сын»). |
| The BBC adaptation of the first four books of the Poldark novels was broadcast by the BBC during 1975 and 1976. | Адаптация ВВС первых четырёх книг из серии «Полдарк» выходили на ВВС One в 1975 и 1976 годах. |
| Following a BBC investigation, the BBC Trust concluded that although some segments may have misled viewers as to the context of participants' involvement, and that those episodes should not be broadcast again, there was no serious breach of broadcasting guidelines. | В ходе собственного расследования ВВС выяснилось, что действительно некоторые эпизоды вводили зрителей в заблуждение и их не стоит транслировать повторно, но это не является серьезным нарушением этики вещания. |
| Ukraine's leading cable network, Volia, and BBC Worldwide today announced an agreement to broadcast BBC PRIME in the Ukraine. | Компания ВОЛЯ, ведущий кабельный оператор в Украине, и ВВС Worldwide подписали договор о ретрансляции канала BBC PRIME в Украине. |