| This led to suggestions that the BBC was biased. | Это породило мнение о том, что ВВС изображает персонажей гомосексуалами. |
| BBC Cymru Wales is Wales' only national radio broadcaster. | ВВС Cymru Wales - подразделение Британской вещательной корпорации, национальный вещатель Уэльса. |
| We should point out for reasons of BBC impartiality that other luxury cars are available to bent chiefs of policemen. | Отметим, по причинам беспристрастности ВВС, что другие роскошные автомобили доступны для начальников полицейских. |
| He told us what happened when Andy went on the BBC. | Он рассказал что случилось когда Энди отправился в ВВС. |
| On the BBC, we'd tried to show that companies could behave differently. | На ВВС, мы пытались показать что компании могут поступать иначе. |
| On the bed next to him was a contract from the BBC. | На кровати рядом с ним лежал контракт от ВВС. |
| The BBC gets around this stricture through the use of professional actors. | ВВС обошло этот запрет используя профессиональных актёров. |
| Prior to the referendum, the BBC and Voice of America were banned from the country for six months. | Перед референдумом ВВС и Голос Америки были запрещены на 6 месяцев. |
| The BBC is funded by income from a "Broadcast Receiving Licence" purchased by UK residents. | ВВС финансируется за счет доходов от лицензии вещания, купленной жителями Великобритании. |
| He interviewed her for a video for the BBC website. | Он взял у неё интервью для сайта ВВС. |
| The episode was officially announced by the BBC on 21 October. | Официально эпизод анонсировали на ВВС 21 октября. |
| After World War II he worked for the German language service of the BBC. | После Второй мировой войны он работал в немецко-язычной службе ВВС. |
| BBC Worldwide had been contracted to produce the pilot for NBC. | ВВС Worldwide стала создавать для NBC. |
| She also wrote two episodes of the BBC science fiction series Blake's 7. | Также написала сценарий для двух эпизодов научно-фантастического сериала ВВС Семёрка Блейка. |
| The Dalek Emperor was created by the BBC Visual Effects Department. | Император далеков создан силами сотрудников Отдела ВВС по спецэффектам. |
| Hollins's son, Chris Hollins was the main sports presenter on BBC Breakfast. | Сын Джона, Крис Холлинс - главный спортивный ведущий на ВВС Breakfast. |
| Tim Nelson of the BBC was praiseworthy in his 2007 review of the remastering. | Тим Нельсон из ВВС похвалил ремастеринг 2007 года. |
| Al Jazeera and the BBC all covered the event. | "Аль-Джазира" и ВВС осветили событие. |
| Although the BBC issued an apology, Carr refused to apologise and continued to use the joke. | Хотя ВВС принесла извинения, Джимми отказался извиниться и продолжил использовать эту шутку. |
| Between roles, he worked as a television presenter for BBC East. | Между ролями он работал телеведущим на ВВС East. |
| BBC were getting back to me about a documentary. | ВВС собирались ответить мне по поводу документалки. |
| Other writers have also used the name "BBC Pronunciation". | Наименование «произношение ВВС» использовалось и другими писателями. |
| The episodes can also be viewed on the BBC's website. | Основные игры можно увидеть на сайте ВВС. |
| According to the BBC, it was the eleventh version of the show's logo. | Согласно заявлениям ВВС, это уже одиннадцатая версия логотипа сериала. |
| Highlights of replays would be shown on either the BBC or ITV. | Случайные переигровки были показаны на ВВС или ITV. |