| Explosions and tracer fire are reported in Kabul, Afghanistan, by CNN and the BBC. | CNN и BBC сообщают о взрывах и перестрелках в Кабуле. |
| The Real Hustle is a factual entertainment series produced by Objective Productions for BBC Three. | Настоящие аферисты это развлекательное шоу, спродюсированное Objective Productions для BBC 3. |
| Freesat is a free satellite service created jointly by the BBC and ITV. | Freesat - бесплатный спутниковый сервис, созданный BBC и ITV. |
| In late 2013, she received nominations for awards from both the BBC and MTV. | В конце 2013 она получает номинации от BBC и MTV. |
| On 20 November 1995, a sensational interview with the Princess of Wales was broadcast by the BBC. | 20 ноября 1995 года сенсационное интервью с принцессой Уэльской транслировалось на BBC. |
| From 2007, the BBC Trust replaced the Board of Governors. | С 2007 года BBC Целевой орган заменил Совет управляющих. |
| In 1997, Rosenberg became a producer in the BBC's Moscow Bureau. | В 1994 году Джунбиш стал репортёром московского бюро BBC. |
| My father was listening to BBC News on his small, gray radio. | Мой отец слушал новости BBC на своём небольшом сером радиоприёмнике. |
| She worked for production companies such as National Geographic, Discovery, the BBC and IMAX. | Она работала в таких производственных компаниях, как National Geographic, Discovery, BBC и IMAX. |
| In 1993, Davis joined the BBC as an economics correspondent. | В 1993 году, Дэвис стал работать в BBC как корреспондент отдела экономики. |
| In February 2009, his daughter Barbara Slater was chosen to be the first female Director of Sport at the BBC. | В феврале 2009 года его дочь Барбара Слейтер стала первой женщиной - спортивным директором на BBC. |
| On 11 June 2012 she performed the song live on BBC Breakfast. | 11 июня 2012 года песня была также исполнена в прямом эфире BBC Breakfast. |
| Martin Edmondson and Nicholas Chamberlain started developing games for the BBC Micro under the moniker "Reflections" in 1984. | Мартин Эдмондсон и Николас Чемберлен в составе группы Reflections в 1984 году начали разработку игр для BBC Micro. |
| Between 1973 and 1987, Jackson directed many documentary and drama productions for BBC TV and Channel 4. | С 1973 по 1987 год Джексон снимал документальные фильмы и ставил драматические спектакли для BBC TV и Channel 4. |
| Q&A: Chad rebellion, BBC News, February 3, 2008. | Q&A: Восстание в Чаде, BBC News, 3 февраля 2008 года. |
| In 1945 and 1946 the BBC World Service broadcast radio shows in Patagonian Welsh. | В 1945-1946 годах BBC World Service проводила радио-шоу в Патагонии на валлийском языке. |
| In 1968, Morecambe and Wise left ATV to return to the BBC. | В 1968 году Моркам и Уайс ушли из ATV и вернулись на BBC. |
| According to Rao Jin, CNN and BBC only reported selectively, and grossly misrepresented the incident. | По словам Жао Цзиня, CNN и BBC сообщали выборочную информацию о волнениях и грубо искажали события. |
| The film was released on 16 October 2016 on the BBC iPlayer. | Фильм выпущен 16 октября 2016 года на BBC iPlayer. |
| He then turned to drama and documentary film-making for ITV, BBC and Channel 4. | Затем он занялся производством драм и документальных фильмов для ITV, BBC и Channel 4. |
| Current versions of RISC OS still contain a BBC BASIC V interpreter. | Последние версии RISC OS всё ещё содержат встроенный BBC BASIC. |
| In 2015 he played a criminal in the BBC drama The Interceptor. | В 2015 году он сыграл бандита в драме BBC «Перехватчик». |
| The 2016 BBC Music Awards shortlisted it for Song of the Year nominee. | На церемонии 2016 BBC Music Awards песня была включена в шортлист в категории Song of the Year nominee. |
| Starz would produce the White Princess miniseries without involvement from the BBC. | Starz объявил о планах выпустить мини-сериал «Белая принцесса» без участия BBC. |
| The entry was presented on 7 March 2015 via the BBC Red Button service. | Песня была представлена публике 7 марта 2015 года через сервис BBC Red Button (англ.)русск... |