Примеры в контексте "Basically - В общем"

Перевод

Примеры

Примеры: Basically — В общем

• Basically, DCFS just wants to know that I'm not a criminal.

  В общем, отдел опеки хочет убедиться, что я не преступница.

• Basically, they have a bomb, and they're not taking our calls.

  В общем, в них есть бомбы, и они не отвечают на наши сигналы.

• Basically, after every beat, the heart has to reset itself...

  В общем, после каждого биения, сердцу приходилось перезапускать себя...

• Basically, nobody knows we're seeing each other.

  В общем, никто не знает, что мы встречаемся.

• Basically, the meteor shower affected my body... and allowed me to teleport myself.

  В общем, метеоритный дождь повлиял на мое тело и позволил мне телепортировать себя.

• Basically just a cab that happened to slow down.

  В общем, просто такси, которое там остановилось.

• Basically, it's about this one guy named John Belson.

  В общем, это о человеке по имени Джон Пупкинд.

• Basically, I... I don't care what you call it.

  Ну в общем, я... мне все равно как вы это называете.

• Basically, the new Regulation does not provide for "consolidated" treatment of group companies.

  В общем и целом в новых Правилах не предусматривается "консолидированного" режима групп компаний.

• Basically women and men are the same...

  Да и мужчины в общем тоже...

• Basically anything that sounds like a pretty white girl, okay?

  В общем, все, что звучит как симпатичная белая девушка, понятно?

• Basically, you think your parents are alive?

  В общем ты думаешь, что твои родители живы?

• Basically it's a love song to somebody that you've never met but you know is out there.

  В общем, это песня о любви к кому-то, кого вы никогда еще не встречали, но, вы знаете, что он где-то есть.

• Basically, you've to get that guy on the block and stop that other one shooting him. It's so sick.

  В общем, тебе нужно достать этого парня... и остановить другого, который стреляет по нему.

• Basically, he'll start out small, and then he'll work his way up to the top.

  В общем, начнёт с малого, а затем, примется прокладывать путь на самый верх.

• Basically, we... we put his hard drive back together, and as it turns out...

  В общем, мы восстановили его жесткий диск и оказалось, что...

• Basically, this girl could not have grown up to become this girl.

  В общем, эта девочка не могла вырасти в эту девушку.

• Basically, poisoned his mom and dad and tried to kill him, too.

  В общем она отравила его папу с мамой и пыталась его убить.

• Basically clouds that might help keep me alive, clouds that might...

  В общем, облака могут помочь мне выжить, могут...

• Basically, if something came out of me, she wrote about it!

  В общем, если из меня что-то выходило, она тут же писала об этом!

• Basically... it's the story of we talked about in the car.

  В общем это история того, что произошло, о чем мы говорили в машине.

• Basically, no matter how permuted-up your minds are,

  В общем, нет вещества, которое переместит наверх ваш разум

• Basically, something happened between me and him when I was in second year, but I'd rather not talk about it.

  Ну, в общем, кое-что... произошло между ним и мной, когда я был во втором классе, но я не хотел бы об этом говорить.

• Basically, as I believe the world to be, so it is.

  В общем, каким Я вижу мир, такой он и есть.

• Basically it's the same one I've had since I was 1 2.

  В общем это то же, что было у меня в 12 лет.

Другие варианты перевода слова basically

• В основном
• По сути
• Практически
• По существу
• В принципе
• В целом
• Фактически
• Главным образом
• В сущности
• Просто
• Вообще-то
• Почти