Примеры в контексте "Basically - В общем"

Перевод

Примеры

Примеры: Basically — В общем

• So basically, if you're going to walk, go at a respectable speed.

  В общем, если вы собираетесь идти, нужно идти на приличной скорости.

• Well, basically, I rebuilt it. Restored it.

  Ну да, в общем, перебрал, отреставрировал.

• He basically doesn't have a leg from above the knee down.

  В общем, у него нет ноги ниже колена.

• So basically, we realized the show could really deepen if the diva felt Amanda was responsible for her downfall.

  В общем, мы поняли, что шоу можно углубить, если бы дива почувствовала, что Аманда была ответственна за ее провал.

• I mean, basically, but I still want to sleep.

  В общем, да, но спать я всё равно хочу.

• I think... that's basically what the song is... about, you know.

  Я думаю... что в общем эта песня... о, ну вы знаете.

• So basically you're saying I'm a 3?

  Поэтому, в общем, ты говоришь, я на З?

• And the one that got me pinched Was a credit union, basically a bank.

  И те, за кого меня прижали, это был Кредит Юнион, в общем банк.

• There's basically Frankenstein, Dracula,

  В общем, это Франкенштейн, Дракула,

• So basically I'm, like, the best slot player in the entire world.

  В общем, я лучший игрок в автоматы во всей вселенной.

• [Bobby] Well, basically this is my mom's house.

  В общем, это дом моей мамы.

• basically, you're putting your law career between us.

  В общем, ты ставишь свою карьеру между нами.

• I'm a ghost... but, basically, swell.

  Я призрак... в общем, шикарно.

• We are dirty thieves, but we are basically nice people.

  Мы грязные воры, но мы в общем хорошие люди.

• So, all your songs basically... go something like this...

  В общем, все ваши песни звучат примерно так...

• But basically, he's incompetent?

  Но, в общем понимании, он некомпетентен?

• So, I just basically wanted to show you that.

  В общем, я просто хотел тебе показать книгу.

• It's basically a nuclear-heated torpedo.

  В общем, это ядерная-раскалённая торпеда.

• And basically, that's how a bill becomes a law.

  В общем, примерно так законопроект становится законом.

• But anonymity basically allows people to say anything,

  Анонимность, она позволяет людям, в общем, говорить, что угодно.

• And so this basically led me to a subject called cymatics.

  В общем это привело меня к предмету который называется киматика.

• Well, Armstrong and Aldrin are basically trapped on the lunar surface.

  В общем, Армстронг и Олдрин застряли на поверхности Луны.

• So that's basically a two.

  В общем, вы ставите 2.

• So, basically impossible to get in, and nobody has ever gotten out.

  В общем, туда невозможно попасть, и никто никогда не выбирался.

• They have overcome many difficulties and basically achieved various benchmarks set out in resolution 1546.

  Он сумел преодолеть многочисленные трудности и в общем и целом достичь показателей, содержащихся в резолюции 1546.

Другие варианты перевода слова basically

• В основном
• По сути
• Практически
• По существу
• В принципе
• В целом
• Фактически
• Главным образом
• В сущности
• Просто
• Вообще-то
• Почти