Примеры в контексте "Barely - Еле"

Перевод

Примеры

Примеры: Barely — Еле

• I get my stuff and barely make my plane back to the United States.

  я собрал шмотки и еле успел на самолет обратно в Ўтаты.

• I barely got them to school on time, and now what?

  Я еле еле довёл их до школы вовремя и что теперь?

• And we did, and despite the fact that they barely have enough to survive on their own, they've helped us gather everything we need and more.

  И мы попросили, и даже несмотря на то, что им самим еле хватает, чтобы выжить, они помогли собрать все, что нам нужно и даже больше.

• I barely made it out alive, and then Rittenhouse framed me for all of it, and I found myself on the run.

  я сам еле выбрался живым. А потом "Риттенхаус" подставил меня, и я подался в бега.

• I'm barely alive.

  Взгляни на меня, я еле жива.

• You could barely see it on the tape.

  На плёнке еле заметно.

• Espo, you can barely walk.

  Эспо, ты еле ходишь.

• This morning, I can barely move.

  Я сегодня еле двигаюсь.

• He can barely speak English.

  Она еле говорит по-английски.

• She was barely conducting an investigation.

  Она еле справлялась с расследованием.

• We barely understand each other.

  Мы еле понимаем друг друга.

• She can barely cook an egg.

  Она яичницу еле умеет готовить.

• I barely hit him.

  Я его еле тронул.

• We're barely getting by ourselves.

  Мы еле себя можем прокормить.

• We barely have enough for ourselves here.

  Нам самим тут еле хватает.

• I could barely walk.

  Я еле мог ходить.

• I'm barely holding it together.

  Я уже еле сдерживаюсь.

• You can barely stand up.

  Вы еле стоите на ногах.

• You can barely stand up.

  Ты еле на ногах стоишь.

• I barely escaped with my daughter.

  Мы с дочерью еле скрылись.

• I barely got in.

  Да я еле поступил.

• And it barely passed.

  И закон еле прошел.

• I barely hit you.

  Я тебя еле ударила.

• I barely got out of there with my life.

  Я еле ноги оттуда унесла.

• My son, I can barely move.

  Я еле могу ноги передвигать.

Другие варианты перевода слова barely

• Едва
• Почти не
• Только
• Практически не
• Лишь
• Всего
• Даже не
• Вряд ли
• Еле-еле
• Редко
• Чуть
• Плохо