Примеры в контексте "Barely - Еле"

Перевод

Примеры

Примеры: Barely — Еле

• We're barely surviving at this distance.

  Мы и так еле держимся.

• I could barely find you!

  }Еле вас нашел!

• But I barely touched you.

  Я еле притронулся к тебе.

• They barely survived you.

  А они еле пережили тебя.

• The crew barely escaped with their lives.

  Команде еле удалось выжить.

• I barely remembered you.

  Я еле вспомнила тебя.

• She was barely holding it together.

  Да она еле держится.

• I barely made it.

  Я еле ноги унёс.

• I can barely make it as it is.

  Я и так еле успеваю.

• I barely got choked up.

  Я еле не подавилась.

• I barely recognize you.

  Я еле тебя узнала.

• He made it home barely.

  Он еле добрался домой.

• We barely have enough to feed ourselves!

  Мы еле можем прокормить себя!

• Clark, she's barely alive.

  Она еле жива, Кларк!

• We're barely maintaining impulse.

  Черт! Мы еле держим импульсную скорость

• We barely made it out.

  Мы еле успели унести ноги.

• You barely slowed down the car.

  Ты еле притормозил машину.

• We're barely holding the line as it is.

  Но мы еле удерживаем фронт.

• I can barely afford to eat.

  Я еле могу себя прокормить.

• You could barely even see Electra.

  Электру было еле видно.

• They can barely hold up the enormous calzones that I eat.

  Я еле удерживаю ими огромные кальцоне, когда их ем.

• Don't throw writings you barely understand back at me.

  Не бросайтесь цитатами из книг, которые вы еле понимаете.

• Rubbish, you were barely moving coming out of the other side of that.

  Ты еле двигался на выходе из препятствия.

• You can barely spin a dabo wheel, much less kick a ball.

  Ты еле крутишь дабо-колесо, куда тебе мяч отбивать.

• We just barely escaped with our lives and it seems like we ought to be living them.

  Мы еле выжили, так, почему мы не можем просто жить.

Другие варианты перевода слова barely

• Едва
• Почти не
• Только
• Практически не
• Лишь
• Всего
• Даже не
• Вряд ли
• Еле-еле
• Редко
• Чуть
• Плохо