I just barely got him. |
Я еле у него выиграл. |
You can barely move. |
Да ты еле двигаешься. |
Well, he's barely moving. |
Да она еле шевелится. |
I can barely see the Hab. |
Я еле вижу станцию. |
His thermal signature is barely registering. |
Его тепловая сигнатура еле фиксируется. |
She barely made it. |
Она еле добралась до сюда. |
I wasn't "barely on time". |
Еле успела, говорите? |
We can barely control him now. |
Мы и сейчас-то еле справляемся. |
I can barely get through this. |
Я еле справляюсь с этим. |
I barely got away. |
Я еле ноги унёс. |
You can barely take care of yourself! |
Ты о себе-то еле заботишься! |
I can barely single agent. |
Я и одинарным еле справляюсь. |
Abby? She can barely stand. |
Эбби еле стоит на ногах. |
We barely got a look at him. |
Мы еле успели его разглядеть |
We barely got out alive. |
Еле выбрались оттуда живыми. |
He barely escaped alive. |
Он еле убежал живой. |
I barely know you. |
Я еле тебя знаю. |
I barely knew her then. |
Да я ее тогда еле знал. |
Well, she's barely breathing. |
Ну, она еле дышит. |
You can barely stand up. |
Ты еле стоишь на ногах |
I can barely pay myself. |
Я сам себе еле плачу. |
I barely live with it now! |
И сейчас еле сдерживаюсь! |
I can barely stand up. |
Я еле держусь на ногах. |
You barely have Wi-Fi. |
У вас вайфай еле ловит. |
Most patients can barely walk. |
Большинство пациентов еле ходят. |