Barbara Walters used to make my life hell. |
Барбара Уолтер превратила мою жизнь в ад. |
Barbara, you don't believe all this nonsense. |
Барбара, ты же не веришь во всё это. |
Barbara, if you're at home, listen to me. |
Барбара, если ты дома, слушай меня. |
Barbara could be right, Doctor. |
Барбара могла быть права, Доктор. |
I am quite well aware of that, Barbara. |
Я прекрасно знаю это, Барбара. |
Travellers of the Gobi Desert have good reason to fear the singing sands, Barbara. |
Всем странникам пустыни Гоби есть все основания опасаться пения песков, Барбара. |
First Barbara, and now the Doctor goes off, taking Susan and Ping-Cho with him. |
Сначала Барбара, а теперь и Доктор пропал, вместе с Сьюзен и Пинг-Чо. |
Doctor, Susan, Barbara, quickly, here. |
Доктор, Сьюзен, Барбара, быстро, сюда. |
Yes, and Barbara was very interested. |
Да, и Барбара очень заинтересовалась. |
Barbara's probably in bed and asleep by now. |
Барбара, наверное, в постели и спит уже. |
Barbara, we're doing this for you. |
Барбара, мы делаем это для тебя. |
And we have an eyewitness, Barbara Keyes, corroborating his story. |
И у нас есть свидетель, Барбара Кейес, подтверждающая его показания. |
They're coming to get you, Barbara. |
Вот они выходят из могил, Барбара. |
They'll think you're a young Barbara Stanwyck. |
Люди подумают, что ты молодая Барбара Стенвич. |
No, the woman producing is Barbara. |
Нет, Барбара продюсер этого шоу. |
Barbara, you're all right. |
Барбара! С тобой всё в порядке? |
It's the same, Barbara. |
Она та же самая, Барбара. |
Barbara, these people are very kind to us. |
Барбара, эти люди отнеслись очень тепло к нам. |
Barbara, for goodness sake, gol |
Барбара, ради всего святого, иди! |
Her name is Barbara Conway and she runs the GMO department. |
Ее зовут Барбара Конвей, она - глава отдела ГМО. |
Accordingtothesememos, everything Barbara Conway told us was true. |
Судя по этим записям, Барбара Конвей рассказала нам правду. |
Take everything Barbara Conway told us and flip it. |
Надо обдумать все, что нам сказала Барбара Конвей. |
I know it was you, Barbara. |
Я знаю, что это вы, Барбара. |
Barbara, we can work this out. |
Барбара, мы можем все уладить. |
Barbara, we don't need it. |
Барбара, нам это не нужно. |