He was on assignment so much, barbara essentially had to raise jack and dan on her own. |
Он постоянно был в командировках, И Барбаре пришлось растить Джека и Дэна самой. |
I'm actually married to Barbara Mandrell in my mind. |
Вообще-то, я женился на Барбаре Мандрелл мысленно. |
It was prescribed to a Mrs. Barbara Coleman from a Dr. R. Paiva. |
Он был выписан миссис Барбаре Коулман доктором Паива. |
Call Barbara about Howard here and contact the city of New York. |
Позвони Барбаре насчёт Говарда и свяжись с администрацией Нью-Йорка. |
We were all back at my Aunt Barbara's house. |
МЫ все вернулись домой к моей тете Барбаре. |
Maybe my personal feelings towards Barbara got tangled up in there. |
Наверное, мои чувства к Барбаре меня запутали. |
Avnet has been married to the artist Barbara Brody since 1975. |
С 1975 года женат на художнице Барбаре Броди. |
If you can get Susan, take her and join Barbara and wait for the carriage. |
Если вы сможете вызволить Сьюзан, присоединяйтесь к Барбаре и ждите повозку. |
I was married to Barbara for 30 years, my high school sweetheart. |
Я 30 лет был женат на Барбаре, моей школьной пассии. |
See, I don't let Barbara drive yet. |
Я пока не позволяю Барбаре водить. |
I didn't even think of Barbara. |
Я даже не подумал о Барбаре. |
I wish Mother and Barbara shared your confidence, Tammy. |
Хотелось бы маме и Барбаре твою уверенность, Тэмми. |
Please put away the groceries while I call Barbara. |
Пожалуйста, разбери продукты пока я звоню Барбаре. |
Where are you going? - To see Barbara Walters. |
Куда ты идёшь? - К репортёру - Барбаре Уотерс. |
He goes to Barbara, says he wants to come clean. |
Он идет к Барбаре, говорит, что хочет рассказать правду. |
After this she was taken in by Barbara Gordon, who raised and trained her. |
После этого она была доставлена Барбаре Гордон, которая воспитала и натренировала её. |
In 1549 Grand Duke Sigismund II Augustus presented the castle to his wife, Barbara Radziwiłł. |
В 1549 году великий князь Сигизмунд II Август подарил Красный Двор своей жене Барбаре Радзивилл. |
My son is going to marry Barbara Puglisi. |
Мой сын Антонио женится на Барбаре Пулизи. |
In 1550 Holgate married Barbara Wentworth, who was about 25 at the time. |
В 1550 году Холгейт женился на Барбаре Вентуэрт, которой было тогда 25 лет. |
He married Barbara Stanger in 1976, but divorced in 1998. |
В 1976 году женился на Барбаре Стангер, однако в 1998 году развёлся. |
But I didn't marry Barbara. |
Но я не женился на Барбаре. |
In 1933, he married Barbara Judith Hutchinson (born 1911). |
В 1933 году Виктор женился на Барбаре Джудит Хатчинсон (р. 1911). |
Just headed down to Barbara Ellis to see if you were there. |
Как раз шел к Барбаре Эллис проверить, там ли ты. |
I wouldn't say it to John and Barbara. |
Я бы не сказала этого Джону и Барбаре. |
Trixie, Barbara doesn't need mascara. |
Трикси, Барбаре не нужна тушь для ресниц. |